TY - EJOUR A1 - Pedrazzini, MariaCristina TI - Supplément au voyage de Cook de Jean Giraudoux ou un voyage au pays du langage T2 - Cahiers Jean Giraudoux 2020, n° 48. Supplément au voyage de Cook JO - Cahiers Jean Giraudoux (ISSN 2552-1004), 48, 2020 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-11090-3.p.0117 SN - 2552-1004 SP - 117 EP - 130 AB - Le Supplément ne serait-il pas un voyage supplémentaire, métaphorique, au pays du langage ? Il prévoit trois étapes : primo, le colonisateur anglais aura à nommer ou renommer le monde au profit des Tahitiens, par la définition, la périphrase, l’antonomase et l’axiologie ; secundo, il lui faudra sortir des ornières du mot, élargir ses virtualités, à travers la syllepse et l’antanaclase. Il s’affranchira enfin des formes figées par la déproverbialisation et le détournement de citations célèbres. PY - 2020 DA - 2020/12/16 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Giraudoux, Supplément, voyage métaphorique, langage, doxa, défigement, détournement, allusion LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-jean-giraudoux-2020-n-48-supplement-au-voyage-de-cook-supplement-au-voyage-de-cook-de-jean-giraudoux-ou-un-voyage-au-pays-du-langage.html Y2 - 2024/05/18 ER -