TY - EJOUR A1 - Rouget, François TI - Anne de Marquets et la paraphrase versifiée des Collectes (1566) T2 - Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies 2022 – 1, n° 43. varia JO - Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2273-0893), 43, 2022 – 1 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-13326-1.p.0277 SN - 2273-0893 SP - 277 EP - 298 AB - Le Colloque de Poissy permit à Anne de Marquets de nouer des liens d’amitié avec Claude D’Espence. En 1566, leur collaboration aboutit à la parution du Collectarum ecclesiasticarum liber unus, qui présente une version latine en vers due à D’Espence, suivie d’une paraphrase en français attribuée à Anne de Marquets. Cet article analyse l’adaptation poétique en français par laquelle la nonnain, quoique fidèle à l’esprit des Collectes, en propose une version personnelle, aux rythmes originaux. PY - 2022 DA - 2022/07/06 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Anne de Marquets ; Claude D’Espence ; Collectes ; Adaptation ; Prosodie LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2022-1-n-43-varia-anne-de-marquets-et-la-paraphrase-versifiee-des-collectes-1566.html Y2 - 2024/05/08 ER -