TY - EJOUR A1 - Le Hir, Marie-Bénédicte TI - From the Funeral Oration to the Mirror of the Princesses - The Oraison funèbre de Marguerite de Navarre (1550) by Charles de Sainte-Marthe T2 - Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies 2021 – 2, n° 42. varia JO - Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2273-0893), 42, 2021 – 2 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-12707-9.p.0237 SN - 2273-0893 SP - 237 EP - 259 AB - In April 1550, the French version of the Oraison funèbre de Marguerite de Navarre, translated from Latin by its author Charles de Sainte-Marthe, is presented with the remarkable subtitle “Icy is the mirror of the princesses”. The epidictic approach of the eulogy is accompanied by an exhortation to virtue based on the imitation of Marguerite, and, in view of this edifying end, the layout of the funeral speech is profoundly remodeled, the marginal note henceforth acquiring a fundamental role. PY - 2022 DA - 2022/01/12 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Renaissance, women, mirror, funeral oration, marginal notes, Charles de Sainte-Marthe LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2021-2-n-42-varia-from-the-funeral-oration-to-the-mirror-of-the-princesses.html Y2 - 2024/05/19 ER -