TY  - EJOUR
A1  - Guadagnini, Elisa
TI  - Les volgarizzamenti des « métamorphoses » ovidiennes - Notes sur les traductions italiennes d’Arrigo Simintendi et Giovanni Bonsignori
T2  - Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies 2021 – 1, n° 41. varia
JO  - Cahiers de recherches médiévales et humanistes - Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2273-0893), 41, 2021 – 1
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-11996-8.p.0145
SN  - 2273-0893
SP  - 145
EP  - 155
AB  - L’on connaît deux traductions italiennes médiévales des Métamorphoses : celle faite par le notaire Arrigo Simintendi dans la première moitié du XIVe siècle et la traduction-commentaire de Giovanni Bonsignori (1375 environ). Ces deux œuvres proposent deux « modèles » de livre différents et présentent deux stratégies distinctes de traduction, que nous allons essayer de décrire brièvement.
PY  - 2021
DA  - 2021/07/07
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Ovide, volgarizzamenti, poésie, Italie, Moyen Âge, traduction
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2021-1-n-41-varia-les-volgarizzamenti-des-metamorphoses-ovidiennes.html
Y2  - 2024/05/11
ER  -