TY  - EJOUR
A1  - Burg, Gaëlle
A1  - Réach-Ngô, Anne
TI  - Transmettre l’histoire de Floire et Blanchefleur en France au XVIe siècle - Positionnement sur le marché éditorial et stratégies de publication
T2  - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies 2019 – 2, n° 38. varia
JO  - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2273-0893), 38, 2019 – 2
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10454-4.p.0319
SN  - 2273-0893
SP  - 319
EP  - 349
AB  - La diffusion du récit de Floire et Blanchefleur dans l’espace francophone au cours de la deuxième partie du xvie siècle fait coexister deux traditions européennes : la traduction d’Adrien Sevin du Filocolo de Boccace et la traduction de Jacques Vincent d’une prose espagnole anonyme de la fin du XVe siècle. L’article examine les procédés éditoriaux (péritextes, mise en page, rééditions) qui assurent le positionnement de ces deux versions du récit auprès de ses nouveaux lecteurs.
PY  - 2020
DA  - 2020/06/03
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Adrien Sevin, Jacques Vincent, traduction, édition, publics
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2019-2-n-38-varia-transmettre-l-histoire-de-floire-et-blanchefleur-en-france-au-xvie-siecle.html
Y2  - 2024/04/26
ER  -