TY - EJOUR A1 - Herbin, Jean-Charles A1 - Grüber, Gauthier TI - Fragment d’une Continuation de la Chanson de Jérusalem T2 - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies 2018 – 1, n° 35. varia JO - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2273-0893), 35, 2018 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-08322-1.p.0567 SN - 2273-0893 SP - 567 EP - 590 AB - Le passage contenu dans ce fragment de la Continuation de la Chanson de Jérusalem se situe juste après l’empoisonnement de Godefroi de Bouillon par le patriarche Éracle et Tangré de Pouille ; le texte en est plutôt remanié dans le détail par rapport aux deux seuls manuscrits connus de la chanson, même si le contenu général est stable. Copié au nord de l’aire d’oïl, il permet notamment d’étudier l’origine et l’évolution de la locution « si j’étais que de vous », dont il offre une étape déterminante. PY - 2018 DA - 2018/08/29 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2018-1-n-35-varia-fragment-d-une-continuation-de-la-chanson-de-jerusalem.html Y2 - 2024/04/26 ER -