TY - EJOUR A1 - Boudet, Jean-Patrice A1 - Coulon, Jean-Charles TI - La version arabe (Ghāyāt al-ḥakīm) et la version latine du Picatrix Points communs et divergences T2 - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies 2017 – 1, n° 33. varia JO - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2115-6360), 33, 2017 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-07029-0.p.0067 SN - 2115-6360 SP - 67 EP - 101 AB - Même si la Ghāyat al-ḥakīm et sa traduction latine, Picatrix, sont de célèbres traités de magie dans leurs sphères de diffusion respectives, aucune comparaison systématique entre les deux n’a été faite. Cette comparaison montre la fidélité globale de la traduction, mais aussi les écarts dus à la différence de milieu culturel et religieux. PY - 2017 DA - 2017/08/11 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2017-1-n-33-varia-la-version-arabe-ghyt-al-akm-et-la-version-latine-du-picatrix.html Y2 - 2019/10/22 ER -