TY  - EJOUR
A1  - Dor, Juliette
TI  - Quelle faute l’anglais a-t-il donc commise pour qu’il soit interdit de traduire en anglais ?
T2  - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies 2015 – 1, n° 29. varia
JO  - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2273-0893), 29, 2015 – 1
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-4804-1.p.0181
SN  - 2273-0893
SP  - 181
EP  - 198
AB  - Trevisa a fait précéder sa traduction du Polychronicon ­d’un dialogue entre le ­commanditaire et le clerc chargé de ­l’exécuter. Il reflète la ­controverse sur la traduction de textes scientifiques et religieux, ­compliquée par la présence de deux vernaculaires et de mutations socioculturelles. Le seigneur ­s’appuie sur le prestige de ­l’anglais avant la normandisation et sur ­l’historique de la translatio studii ; il use ­d’arguments souvent proches de ceux des milieux wyclifiens.
PY  - 2015
DA  - 2015/06/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2015-1-n-29-varia-quelle-faute-l-anglais-a-t-il-donc-commise-pour-qu-il-soit-interdit-de-traduire-en-anglais.html
Y2  - 2024/05/04
ER  -