TY - EJOUR A1 - Cavagna, Mattia TI - Histoire des sciences et science dans l’histoire - Notes sur le lexique scientifique dans les quatre premiers livres du Miroir historial (vers 1330) T2 - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies 2014 – 1, n° 27. varia JO - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2273-0893), 27, 2014 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-3516-4.p.0199 SN - 2273-0893 SP - 199 EP - 233 AB - La traduction, réalisée par Jean de Vignay autour de 1330, du Speculum historiale, célèbre encyclopédie latine, ­n’a presque jamais retenu ­l’attention des spécialistes du lexique scientifique. Cela tient à la fois à son titre, renvoyant à la matière historique, et au fait ­qu’il ­s’agit ­d’un texte en large partie inédit. La présente ­contribution, réalisée en marge à ­l’édition du Miroir historial, ­comprend un premier relevé du vocabulaire scientifique employé par Jean de Vignay ainsi que par le réviseur qui a repris sa traduction autour de 1350, et un travail ­d’identification des sources scientifiques, arabes et occidentales. PY - 2015 DA - 2015/01/30 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2014-1-n-27-varia-histoire-des-sciences-et-science-dans-l-histoire.html Y2 - 2024/03/28 ER -