TY - EJOUR A1 - Toniutti, Géraldine TI - De Partonopeu de Blois à Cristal et Clarie ou la réécriture implicitée d’une rencontre amoureuse T2 - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies 2014 – 1, n° 27. varia JO - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2273-0893), 27, 2014 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-3516-4.p.0259 SN - 2273-0893 SP - 259 EP - 285 AB - The romance of Cristal et Clarie presents an original writing method for French medieval literature : instead of borrowing passages from previous texts by rewriting them, the anonymous author goes so far as to literally copy several verses from 12th and 13th-century romances and insert them into his narrative. Although medievalists have, to date, shown little interest in this unique phenomenon, it is in fact highly significant since it demonstrates the ­author’s satirical intentions as much as it introduces some sort of play with the source text, thus providing insights into the medieval reception of texts. This article studies the borrowings from Partonopeu de Blois, from which the episode of ­Melior’s rape and Chef ­d’­Oire’s description are reproduced, in order to show the harmonious adaptation of these verses into the narrative thread of Cristal et Clarie and to examine their significance PY - 2015 DA - 2015/01/30 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2014-1-n-27-varia-de-partonopeu-de-blois-a-cristal-et-clarie-ou-la-reecriture-implicitee-d-une-rencontre-amoureuse-en.html Y2 - 2024/05/17 ER -