TY - EJOUR A1 - Eichel-Lojkine, Patricia TI - Canis dans tous ses états - Récit sériel, sagesse(s) et animal exemplaire T2 - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies 2014 – 1, n° 27. varia JO - Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies (ISSN 2273-0893), 27, 2014 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-3516-4.p.0313 SN - 2273-0893 SP - 313 EP - 342 AB - Connue sous des noms divers, la fable de ­l’animal familier qui, après avoir protégé un nourrisson ­d’un serpent, ­s’avance en sang au-devant de son maître qui imagine le pire, sert à illustrer une leçon universelle sur les jugements hâtifs et les décisions impulsives. Depuis ses origines indiennes et arabes, elle ­n’a cessé ­d’être reconfigurée en traversant les ­cultures. Assimilée par ­l’Occident chrétien, ­l’anecdote exemplaire revendique une valeur probatoire, mais de quoi ? Sa valeur didactique fluctue nécessairement au rythme des reformulations du récit. À partir ­d’une trame narrative semblable, ou du moins reconnaissable, les déplacements de sens sont parfois ­considérables par rapport à ­l’antécédent arabe et peuvent être rapportés à la prégnance de certaines figurations chrétiennes. Si le Moyen Âge avait ses raisons pour investir intensément ce ­conte de sagesse, il ­n’en est plus de même aux xvie et xviie siècles. Ces versions tardives interrogent finalement la manière dont une histoire, devenue obsolète, se survit à elle-même dans la production éditoriale. PY - 2015 DA - 2015/01/30 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-recherches-medievales-et-humanistes-journal-of-medieval-and-humanistic-studies-2014-1-n-27-varia-canis-dans-tous-ses-etats.html Y2 - 2024/04/25 ER -