TY - EJOUR A1 - Cagnan, Edoardo TI - La première adaptation cinématographique d’Ousmane Sembène - Entre négritude et ethnographie T2 - Cahiers de littérature française, n° 18. Paroles et images JO - Cahiers de littérature française (ISSN 2430-8293), 18 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-10062-1.p.0071 SN - 2430-8293 SP - 71 EP - 91 AB - Cet article ne propose pas d’aborder la question de l’adaptation cinématographique du point de vue de la fidélité ou de celui de la transposition sémiotique, mais plutôt de l’envisager en tant que discours. En situant dans leur contexte d’apparition spécifique des aspects divers des œuvres, tels que les titres, la langue, le style et le contenu, on comprend que chaque champ artistique impose une énonciation particulière qui contrait Sembène, romancier-cinéaste, à se repositionner. PY - 2020 DA - 2020/03/04 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Ousmane Sembène, francophonie, littérature africaine, négritude, ethnographie, adaptation cinématographique, analyse du discours LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-litterature-francaise-n-18-paroles-et-images-la-premiere-adaptation-cinematographique-d-ousmane-sembene.html Y2 - 2024/04/18 ER -