TY - EJOUR A1 - Schreiber, Michael TI - La traductologie dans les pays de langue allemande T2 - Cahiers de lexicologie 2018 – 1, n° 112. Recherches linguistiques en Allemagne JO - Cahiers de lexicologie (ISSN 2262-0346), 112, 2018 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-08215-6.p.0233 SN - 2262-0346 SP - 233 EP - 248 AB - Cette contribution traite de la recherche sur la traduction dans les pays de langue allemande (Allemagne, Autriche, Suisse) des années 1960 à aujourd’hui. L’article commence par une brève chronologie de l’évolution de la traductologie, suivie d’une discussion de quelques problèmes importants (par exemple, la question de la traduisibilité, la typologie de la traduction, le rôle de l’interprétation) et de quelques notions-clés théoriques (équivalence, loyauté). PY - 2018 DA - 2018/06/27 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Traduction, traductologie, interprétation (orale), linguistique contrastive LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-lexicologie-2018-1-n-112-recherches-linguistiques-en-allemagne-la-traductologie-dans-les-pays-de-langue-allemande.html Y2 - 2024/04/27 ER -