TY - EJOUR A1 - Iordanskaja, Lidija Nikolaevna A1 - Mel’čuk, Igor TI - Verbes parenthétiques illocutifs en russe T2 - Cahiers de lexicologie 2011 – 1, n° 98. Du lexique aux dictionnaires en passant par la grammaire. Hommages à Chai-song Hong JO - Cahiers de lexicologie (ISSN 0007-9871), 98, 2011 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-4145-5.p.0177 SN - 0007-9871 SP - 177 EP - 196 AB - L’article présente les trois constructions syntaxiques du russe dans lesquelles peuvent apparaître les expressions verbales parenthétiques illocutives [= EVPI], comme dans La situation, je crois, se détériore. On donne les définitions des notions pertinentes (‘parenthétique’ et ‘illocutif’), on discute de la présentation lexicographique des verbes participant à ces constructions et on propose les règles sémantiques assurant la production des phrases russes correctes avec une EVPI. PY - 2011 DA - 2011/08/13 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - verbes parenthétiques, expressions illocutives, marques communicatives (Spécificateur et Signalatif), règles sémantico-syntaxiques, russe LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-de-lexicologie-2011-1-n-98-du-lexique-aux-dictionnaires-en-passant-par-la-grammaire-hommages-a-chai-song-hong-verbes-parenthetiques-illocutifs-en-russe.html Y2 - 2019/06/27 ER -