TY  - EJOUR
A1  - Zaragoza, Georges
TI  - « La presente novelita española »
T2  - Cahiers d'études nodiéristes 2021, n° 10. La Fortune de Nodier en Espagne
JO  - Cahiers d'études nodiéristes (ISSN 2556-2371), 10, 2021
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-11768-1.p.0169
SN  - 2556-2371
SP  - 169
EP  - 191
AB  - Inès de Las Sierras is one of Nodier’s most translated tales in Spanish, but it is also the only one that is supposed to take place on Spanish soil. We will try to compare some of the most striking translations from a number of different perspectives: the paratext (title and illustrations), the historical-political context (the occupation of Catalonia by the French army), and the treatment of the fantastic.
PY  - 2021
DA  - 2021/05/12
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - fantastic, castle, illustration, tale, Franco-Spanish War
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/cahiers-d-etudes-nodieristes-2021-n-10-la-fortune-de-nodier-en-espagne-la-presente-novelita-espaola-en.html
Y2  - 2024/07/17
ER  -