TY - ECHAP TI - Les normandismes dans Une vieille maîtresse De la langue au style T3 - Études dix-neuviémistes, n° 61 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-14746-6.p.0269 SN - 978-2-406-14746-6 AB - Si Nodier s’attache à penser le patois comme reliquat d’un passé idéalisé, Barbey entend bien le parler dans ses romans normands, Une Vieille maîtresse, puis L’Ensorcelée. Il s’agit alors d’user de mots « projectiles », dont l’étrangeté, la présence et l’intensité sont gages de poésie autant que de réalité. Témoins de son goût pour l’altérité, qui dépasse la nostalgie romantique et a fortiori le simple régionalisme, ils servent une « écriture du désir et du trouble », moderne et polyphonique. PY - 2023 DA - 2023/08/23 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier KW - Patois, langue, style, poésie, réalité, modernité, polyphonie UR - https://classiques-garnier.com/barbey-d-aurevilly-et-le-romantisme-les-normandismes-dans-une-vieille-maitresse.html Y2 - 2024/07/07 ER -