TY - ECHAP TI - Le Graal dans la littérature du moyen-haut allemand T3 - Civilisation médiévale, n° 39 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-10431-5.p.0143 SN - 978-2-406-10431-5 AB - L’article examine la manière dont la littérature du Graal en moyen-haut allemand se comporte par rapport à ses sources littéraires en ancien français, notamment en mettant l’accent sur les aspects thématiques et de contenu. Les romans graaliens écrits en moyen-haut allemand sont classés en quatre catégories, selon leur degré de fidélité aux versions françaises : adaptation plus ou moins linéaire, adaptation « créative », adaptation plutôt autochtone et adaptation exclusivement autochtone. PY - 2020 DA - 2020/12/30 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier KW - littérature du Graal en moyen-haut allemand, adaption, Rappoltsteiner Parzifal, Wolfram von Eschenbach, Parzival, Heinrich von dem Türlin, La Couronne Y2 - 2024/07/01 ER -