TY  - ECHAP
A1  - Skibińska, Elżbieta
TI  - Gide en polonais
T3  - Bibliothèque gidienne
M1  - 10
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-08301-6.p.0229
SN  - 978-2-406-08301-6
SP  - 229
EP  - 249
AB  - L’article propose un examen de la réception polonaise de l’œuvre d’André Gide à travers les traductions de ses textes. Prenant en considération les titres traduits, l’année de leur traduction et de leur publication, les éditeurs, les collections, les traducteurs et les paratextes, il montre que le transfert des écrits de Gide en Pologne s’est fait de façon irrégulière, fragmentée, et que son « intraduction » semble se faire sans programme préétabli des agents qui en sont responsables.
PY  - 2019
DA  - 2019/02/06
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/andre-gide-l-europeen-avec-un-texte-inedit-d-andre-gide-gide-en-polonais.html
Y2  - 2024/04/23
ER  -