TY - ECHAP A1 - Mazza, Vincenzo TI - Les premières étapes de la traduction d’Hamlet - D’une mise en échec à un succès tardif T3 - Bibliothèque gidienne M1 - 17 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-10967-9.p.0343 SN - 978-2-406-10967-9 SP - 343 EP - 363 AB - Le travail de Gide sur la traduction d’Hamlet, puis auprès de Jean-Louis Barrault pour son adaptation, représente un souffle nouveau que peut apporter une collaboration. Avec « la » pièce de Shakespeare, Gide passe par une phase enjouée, avant d’abandonner au début des années vingt son projet, rencontrant finalement le succès qui fera de la Compagnie Renaud-Barrault un symbole de la production théâtrale pendant plus de deux décennies. PY - 2021 DA - 2021/05/05 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Adaptation, Jean-Louis Barrault, collaboration, Théâtre Marigny, spectacle. LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/andre-gide-et-le-theatre-un-parcours-a-retracer-les-premieres-etapes-de-la-traduction-d-hamlet.html Y2 - 2024/06/02 ER -