TY - EJOUR A1 - Bleton, Paul A1 - Kálai, Sándor TI - Désarrois hongrois - Le crime en Hongrie selon les romanciers occidentaux, biculturels et hongrois T2 - À l’Est de l’étoile polar 2023 – 1 JO - À l’Est de l’étoile polar (ISSN 0035-2136), 2023 – 1 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-14249-2.p.0259 SN - 0035-2136 SP - 259 EP - 296 AB - Triple vue sur la Hongrie : celle des romanciers occidentaux, celle de deux romanciers hongrois écrivant l’un en français (Radványi) et l’autre en anglais (Fagyas), ainsi que celle de romanciers hongrois traduits du magyar. Ce dernier groupe se présente comme un continuum, partant d’un noyau générique (thriller urbain à l’américaine, roman noir adolescent) pour s’en éloigner (traitement ironique du roman de détection, énigme criminelle régie par une autre structure romanesque, révélation bouleversant une histoire familiale). PY - 2023 DA - 2023/01/25 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Hongrie, romans occidentaux, auteurs hongrois écrivant une langue occidentale, auteurs hongrois écrivant en magyar. LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/a-l-est-de-l-etoile-polar-2023-1-desarrois-hongrois.html Y2 - 2024/06/16 ER -