Résumé : Que gagne-t-on, d’un point de vue interprétatif, à reconsidérer les rééditions (littéraires) comme des remakes (cinématographiques) ? À partir de l’édition des Œuvres de Perec dans la Bibliothèque de la Pléiade (2017), cet article tente d’apporter quelques éléments de réponse à cette question : si toute recomposition éditoriale livre une relecture, la métaphore du remake rend visible une double « boucle étrange » (D. Hofstadter) constituant un dispositif optique et critique.