Sommaire

L’invention technologique en littérature, d’aujourd’hui à hier / Technological invention in literature, from today to yesterday   11

Écrire la machine, dire la technologie /
Writing the machine, telling the technology

Corinne Grenouillet

Les machines ouvrières dans la littérature française
des xxe et xxie siècles /
Working machines in French literature of the 20th and 21st centuries   17

Joël Loehr

Locomotion autonome et figures de femmes
mises en selle au « siècle de la vitesse »/
Autonomous locomotion and figures of women
saddled up in the “century of speed”   39

Simon Bréan

Incarner le lien à la technologie. Dynamiques du personnage
dans les romans conjecturaux français /
Embodying the link to technology.
Character dynamics in French conjectural novels   53

Laurence Dahan-Gaida

Galatea 2.2.
La littérature à l’épreuve de l’intelligence artificielle /
Galatea 2.2. Literature in the test of artificial intelligence   77

LES TECHNOLOGIES DE COMMUNICATION
AU PRISME DE LA LITTÉRATURE /
COMMUNICATION TECHNOLOGIES
THROUGH THE LENS OF LITERATURE

Maxime Morin

La boîte magique et les ondes électromagnétiques.
Imaginaires et écritures technocritiques de la radio
chez Georges Bernanos et Baudouin de Bodinat /
The magic box and the electromagnetic waves.
Radio’s technocritic portrayals and writings
in Georges Bernanos and Baudouin de Bodinat’s works    99

Thomas Carrier-Lafleur

Le dialogue des machines. Ambivalences technologiques et techniques littéraires dans Sérotonine de Michel Houellebecq /
The dialogue of machines. Technological ambivalences
and literary techniques in Michel Houellebecq’s Serotonine   119

Ninon Chavoz

Les « miroirs noirs ». Transparence et secret des écrans
dans la fiction francophone africaine contemporaine /
“Black mirrors”. Transparency and secret of the screens
in contemporary African francophone fiction   139

Clément Sigalas

Deux romans du réseau.
La Théorie de l’information et L’Invention des corps /
Two novels of the Web.
La Théorie de l’information and L’Invention des corps   157

TECHNOLOGIES LITTÉRAIRES :
RÉINVENTER L’ÉCRITURE AVEC L’OUTIL /
LITERARY TECHNOLOGIES :
REINVENTING WRITING WITH THE TOOL

Céline Pardo

Écrire pour la radio, passer par la voix. Franck Venaille
ou l’art de la métamorphose radiophonique /
Writing for the radio, going through the voice.
Franck Venaille and the art of radiophonic metamorphosis   177

Gaëlle Théval

Poésie et bidouille. (Més-)usages technologiques
dans les poésies expérimentales /
Poetry and fiddling. Technological (mis)uses in experimental poetries   195

Gaëlle Debeaux

L’hypertexte de fiction, trente ans après.
Œuvre du passé, œuvre dépassée ? /
Hyperfiction, thirty years later. Work from the past or outmoded work?   215

Servanne Monjour, Nicolas Sauret

Pour une gittérature. L’autorité à l’épreuve du hack /
For a giterature. Authority to the test of hack   237

PERSPECTIVES / PERSPECTIVES

Féerie générale, une réconciliation des langages
à l’ère d’Internet. Entretien avec Emmanuelle Pireyre /
Féerie générale, a reconciliation of languages
in the age of the Internet. Interview with Emmanuelle Pireyre   255

Résumés/Abstracts  283