Résumé : À l’orée du « siècle de la vitesse », le perfectionnement technologique des moyens de locomotion autonome marque un tournant. C’est une ère nouvelle qui s’ouvre, non seulement dans l’histoire de la civilisation, mais aussi pour les régimes narratifs de l’univers du roman, qui tend alors à se recentrer sur des destinées individuelles. Celles de figures de femmes, dont l’émancipation fut liée à l’usage romanesque d’engins montés sur roues, retiennent plus particulièrement l’attention.