Select Glossary
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Writing the Future. Prognostic Texts of Medieval England
- Pages : 249 à 250
- Collection : Textes littéraires du Moyen Âge, n° 24
- Série : Divinatoria, n° 2
- Thème CLIL : 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
- EAN : 9782812410901
- ISBN : 978-2-8124-1090-1
- ISSN : 2261-0804
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-1090-1.p.0249
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 03/10/2013
- Langue : Français
Select Glossary
nativities
Annous a. troublesome, vexatious
Aseorement adv. with confidence
Aunture s. adventure, event
Avauntour s. braggart
Chanchable, chaungable a. changeable, fickle
Chaster v.refl. to restrain oneself, change one’s habits, amend one’s ways
Chateles s.pl. property, goods, wealth
Continent a. continent
Delicious(e a. lecherous
Denaturel a. heartless, cruel
Enemité s. hostile act
Engetter v.a. drive out, reject
Enjoier v.i., v.refl. to benefit from
Femmele s. female
Julie s. July
Leysour s. leisure
Megardi, megerdi s. Wednesday
Ouel a. ~ estature medium build
Parer v.a. to prepare, adorn
Seen s. wit
Setaunte a.num. seventy
Tenaunt s. tenant, holder of land
Treble a. triple (?), var. trouble
Utante a.num. eighty ; utaunte cink eighty-five
Voluntrif a. headstrong, wilful
Wichous a. depraved
meteorological Prognostics
[p. 207-209]
Aust s. autumn
Boys s.pl. oxen
Chaunge (de chivalers) s. (ex)change, replacement
Enviler v.i. to deteriorate
Vilté s. wretched condition
Voige a. energetic
[p. 212-215]
Certine s. see cretine
Cretine s. flood
Curtius s.pl. kitchen-, vegetable-garden
Meinement adv. in moderation, of an avrage size (vinea mediocris)
Moite, moyste a. wet, damp
Moylé p.p. as a. damp
Mutes a. many
Oree s. wind
Pecunie s. sheep
Ruscel s. dew
Tayus a. muddy
Tempestivus a. stormy
Trublus a. boisterous, turbulent
Viné s. vintage, grape-harvest
[p. 216]
Clamor s. rumour, report
Entrechangableté s. change (mutacio)
Morine s. mortal illness, epidemic
Pluios a. rainy
Tempestus a. stormy
Turbin s. violent storm