Avertissement
pour La Provençale

Cette historiette est le récit des principales aventures que Monsieur Regnard a eues dans le voyage sur mer, où il fut pris par les Corsaires, et fait esclave en Alger. Il s’y est donné le nom de Zelmis, mais il me paraît qu’il n’a pas achevé le roman dans les formes, puisqu’il est mort garçon, et que l’histoire dit qu’il alla retrouver sa Provençale après la mort de son mari, dans l’espérance de l’épouser. Il avait sans doute dessein de commencer l’histoire de sa vie par cette aventure, puisqu’il dit à la fin, qu’à la première occasion il racontera ses voyages dans la Laponie, et dont il est parlé légèrement dans cette historiette, à laquelle il n’a pas donné la dernière main.