Bibliographie

La bibliographie sur le sujet est considérable. Nous proposons ci-dessous quelques ouvrages et articles « de base » (s’ajoutant à ceux référencés dans les notes infrapaginales de cet essai). La plupart offrent des prolongements bibliographiques fouillés.

Deux centres de recherches sont très précieux : la Société internationale d’Étude des Littératures de l’ère coloniale (SIELEC1), à Université Paul-Valéry de Montpellier, qui publie depuis 2002 des Cahiers annuels (coédités avec les éditions Kailash) et met en ligne une Lettre d’information ; le Centre de recherche sur la Littératures des voyages (CRLV2), fondé en 1984 par François Moureau à la Sorbonne, qui met notamment en ligne les revues Astrolabe et Viatica et de nombreuses informations. On trouvera par ailleurs, en ligne, la revue L’Autre Voie ou l’écriture du voyage autrement – bulletin de l’association Déroutes & Détours (Strasbourg, crvstrasbourg@yahoo.fr) et, enfin, une table complète des Carnets de l’exotisme, publiés par nos soins de 1990 à 2006, sur le site « alain-quella-villeger.over-blog.com ».

Il faut compter aussi avec les rééditions bienvenues de textes qui forment en quelque sorte les « classiques » du corpus exotique et/ou colonial. Outre certaines anthologies réunies chez Omnibus et la collection « Les Exotiques » des éditions Kailash, sans compter aussi certaines rééditions 410chez Bouquins ou Phébus, est venu s’ajouter l’utile travail fait aux éditions L’Harmattan par Roger Little (Université de Dublin), grâce à la collection « Autrement Mêmes ».

Ouvrages généraux

Bayard, Pierre : Comment parler des lieux où l’on n’a pas été ?, Paris, Éditions de Minuit, 2012.

Bensa, Alban et Pouillon, François (sous la dir. de) : Terrains d’écrivains. Littérature et ethnographie, Paris, Anacharsis, 2012.

Bourde, André : « Histoire de l’exotisme », in Poirier, Jean (sous la dir. de), Histoire des mœurs, Paris, Gallimard / La Pléiade, vol. III, 1993, p. 598-701.

Chesneaux, Jean : L’Art du voyage. Un regard (plutôt…) politique sur l’autre et l’ailleurs, Paris, Bayard, 1999.

Cogez, Gérard : Les Écrivains voyageurs au xxe s., Paris, Seuil, Points-Essais, 2004.

Debaene, Vincent : L’Adieu au voyage – L’Ethnologie française entre science et littérature, Paris, Gallimard, NRF, 2010.

Gaborieau, Marc : « Identités musulmanes, orientalisme, ethnographie. Faut-il réhabiliter les auteurs coloniaux ? », Purusartha, no 22, Paris, EHESS, 2001, p. 71-89.

Montalbetti, Christine : Le Voyage, le monde et la bibliothèque, Paris, PUF, 1997.

Moura, Jean-Marc : L’Europe littéraire et l’ailleurs, Paris, PUF, 1998.

Mouralis, Bernard : L’Illusion de l’altérité. Études de littérature africaine, Paris, Honoré Champion, 2007.

Onfray, Michel : Théorie du voyage – Poétique de la géographie, Paris, Livre de poche, Biblio essais, 2007.

Rodinson, Maxime : La Fascination de l’islam, Paris, Maspéro, 1981.

Said, Edward : L’Orientalisme – L’Orient créé par l’Occident [1978], Paris, Seuil, 1980 ; nouvelle édition augmentée, 1997.

Tahon, Thierry : Petite philosophie du voyage, Paris, Milan, 2005.

Todorov, Tzvetan : Nous et les autres – La Réflexion française sur la diversité humaine, Paris, Seuil, 1989.

Littérature coloniale,
littérature exotique

Buisine, Alain : L’Orient voilé, Cadeilhan, Zulma, 1993.

Chevrier, Jacques : « L’esprit fin de siècle dans quelques romans coloniaux des années 1880-1910. Le cas de l’Afrique noire », in Ponnau, G. (sous la dir. de), Fins-de-siècle. Terme-évolution-révolution ?, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1989.

Christin, Rodolphe : « Exotisme et connaissance (Où l’on essaie, à partir de l’œuvre de V. Segalen de montrer en quoi le rapport exotique au réel peut servir une connaissance du monde) », Poitiers, Carnets de l’exotisme, no 21, p. 9-27.

Copin, Henri : L’Indochine dans la littérature française des années Vingt à 1954, Paris, L’Harmattan, 1996.

Copin, Henri : L’Indochine des romans, Paris, Kailash, 2000.

Hue, Bernard (dir.) : Indochine – Reflets littéraires, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1992.

Lombard, Denys (sous la dir. de) : Rêver l’Asie – Exotisme et littérature coloniale aux Indes, en Indochine et en Insulinde, Paris, Éd. de l’École des hautes Études en sciences sociales, 1993.

Meunier, Jacques : Le Monocle de Joseph Conrad. Ethnologie, exotisme et littérature, Paris, La Découverte, 1987.

Moura, Jean-Marc : Littératures francophones et théorie postcoloniale, Paris, PUF, 1999.

Moura, Jean-Marc : La Littérature des lointains – Histoire de l’exotisme européen au xxe s., Paris, Honoré Champion, 1998.

Moura, Jean-Marc : Lire l’exotisme, Paris, Dunod, 1992.

Petr, Christian : Quand les écrivains s’arrêtaient à Ceylan, Paris, Kailash, 1999.

Ruscio, Alain : Le Crédo de l’homme blanc. Regards coloniaux français xixe – xxe s., Bruxelles, Complexe, 1995.

Pierre Loti

Buisine, Alain : Tombeau de Pierre Loti, Paris, Aux amateurs de livres, 1988.

Ipotési, Monique (sous la dir. de) : Pierre Loti et l’exotisme fin de siècle, Taranto (Italie), Lisi éd., 2007.

Lachnitt de Beaulieu, Catherine : Images de l’autre dans l’œuvre de P. Loti, Lille, Presses universitaires Septentrion, 1997.

Nipi-Robin, Jacqueline : L’Autofiction dans les récits du cycle turc de P. Loti, Lille, ANRT, 2006 [auteure de l’édition critique des Désenchantées, de P. Loti, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010].

Quella-Villéger, A. et Vercier, B. (sous la dir. de) : Les Mondes d’un écrivain-voyageur : Pierre Loti (Roubaix, 2010), Lille, Revue des Sciences humaines, no 311, 2013.

Quella-Villéger, A., Vercier, B., Scaon G. et Melot, J.-P. (sous la dir. de) : Les Méditerranées de Pierre Loti, Bordeaux, Aubéron, 2000.

Toma, Dolorès : Pierre Loti. Le voyage, entre la féerie et le néant, Paris, L’Harmattan, 2008.

Vercier, Bruno : Les Orients de Pierre Loti, Paris, Éditions du Patrimoine, 2006.

Vercier, Bruno : Pierre Loti d’enfance et d’ailleurs, Saint-Pourçain, Bleu autour, 2012.

Vaillance et défaillances des Ailleurs

Paroxysmes de l’exotisme

Boucharenc, Myriam et Deluche, Joëlle (dir.) : Littérature et reportage, Limoges, PULIM, 2001.

Boucharenc, Myriam : L’Écrivain-reporter au cœur des années trente, Lille, Septentrion, 2004.

Bouit, Delphine et Protais, Marie-José : « Le reportage au féminin : fait et intentionnalité », in Boucharenc, M. et Deluche, J. (dir.) : Littérature et reportage, op. cit.

Boulaâbi, Ridha (dir.) : Les Orientaux face aux orientalismes, préface de Georges Corm, Paris, Geuthner, 2013.

Collectif : Mémoires d’Outre-mer – Les colonies et la Première Guerre mondiale, Péronne, Historial de la Grande Guerre, 1996.

Dugas, Guy et Segarra, Marta (dir.) : Femmes et guerre en Méditerranée (xviiie – xxe s.), Universités de Barcelone et de Montpellier III, 2000.

Hardivilliers, Albéric d’ : L’Écriture de l’ailleurs, Paris, Transboréal, 2009, rééd. 2013.

Michel, Franck : Désirs d’Ailleurs. Essai d’anthropologie des voyages, Paris, Armand Colin, 2000 [notamment : « Du meilleur et du pire des voyages »].

Moussa, Sarga : « La part des voyageuses : le harem de l’intérieur », in La Relation orientale, Paris, Klincksieck, 1995.

Urbain, Jean-Didier : L’Idiot du voyage – Histoires de touristes, Paris Plon, 1991.

Urbain, Jean-Didier : Le Voyage était presque parfait. Essai sur les voyages ratés, Paris, Payot, 2008.

Venayre, Sylvain : La Gloire de l’aventure – Genèse d’une mystique moderne (1850-1940), Paris, Aubier, 2002.