Principes d'édition
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Voyages de Milord Céton dans les sept planètes ou le Nouveau Mentor (1758)
- Pages : 61 à 62
- Collection : Bibliothèque du xviiie siècle, n° 64
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782406170778
- ISBN : 978-2-406-17077-8
- ISSN : 2258-3556
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-17077-8.p.0061
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 03/07/2024
- Langue : Français
PRINCIPES D’ÉDITION
Conformément aux principes adoptés par les éditions Garnier, nous avons modernisé l’orthographe du texte. Nous uniformisons : « & » en « et » – « Si il » et ses dérivés en élision (« s’il »). La majuscule est restituée aux noms, prénoms et aux premiers mots des phrases. En revanche, nous avons respecté la présentation typographique originale.
Le texte que nous reproduisons est conforme à la première édition de 1765 et 1766 en 7 parties :
Voyages de Milord Céton dans les sept planètes, ou le Nouveau Mentor, traduits par Mme de R. R., première partie, La Haye, Paris, chez tous les Libraires qui débitent des nouveautés, 1765, 300 p.
Voyages de Milord Céton dans les sept planètes, ou le Nouveau Mentor, traduits par Mme de R. R. deuxième partie, La Haye, Paris, chez tous les Libraires qui débitent des nouveautés, 1765, 275 p.
Voyages de Milord Céton dans les sept planètes, ou le Nouveau Mentor, traduits par Mme de R. R. troisième partie, La Haye, Paris, chez Despilly, Duchesne, Cellot, Panckouke, 1765, 284 p.
Voyages de Milord Céton dans les sept planètes, ou le Nouveau Mentor, traduits par Mme de R. R. quatrième partie, La Haye, Paris, chez Despilly, Duchesne, Cellot, Panckouke, 1765, 268 p.
Voyages de Milord Céton dans les sept planètes, ou le Nouveau Mentor, traduits par Mme de R. R., cinquième partie, La Haye, Paris, chez Saillant, Despilly, Vve Duchesne, Cellot, Panckouke, Delalain, 1766, 308 p.
Voyages de Milord Céton dans les sept planètes, ou le Nouveau Mentor, traduits par Mme de R. R., sixième partie, La Haye, Paris, chez Saillant, Despilly, Vve Duchesne, Cellot, Panckouke, Delalain, 1766, 194 p.
Voyages de Milord Céton dans les sept planètes, ou le Nouveau Mentor, traduits par Mme de R. R., septième partie, La Haye, Paris, chez Saillant, Despilly, Vve Duchesne, Cellot, Panckouke, Delalain, 1766, 168 p.
62Les notes que nous avons proposées donnent le sens des termes qui pourraient faire difficulté. D’autres accompagnent le lecteur dans les débats d’idées, auxquels Marie-Anne Roumier Robert participe avec passion.