Résumé : Cet article étudie les représentations du voyage dans la revue L'Égyptienne et examine la réception qu'un mensuel féministe égyptien, arabo-musulman et francophone a pu réserver à l'expérience viatique. Par la mise en évidence des contributions de deux Françaises voyageuses, il s'agit d'interroger les liens entre le voyage, en tant qu'expérience existentielle particulière de décentrement, et le périodique, en tant que lieu de publication éphémère qui ancre la lecture dans une temporalité particulière.