Résumé : La synthèse d’un demi-siècle d’études sur la littérature de voyage montre comment, depuis les années 1960, les travaux ont dépassé le simple constat descriptif du réel pour intégrer ce que l’on appelle les sciences annexes de l’histoire. La spécificité du discours du voyage entra tardivement en littérature avec l’apparition au xixe siècle de l’écrivain-voyageur et du journaliste-reporter. Aujourd’hui, ce sont les voyages en miroir qui apportent du nouveau dans des études longtemps limitées aux langues européennes.