Résumé : C’est à la lumière d’une convergence entre la littérature et la géographie que l’article étudie la nouvelle image de l’espace littéraire qui surgit dans Le Quatuor d'Alexandrie de Lawrence Durrell. Dans cette approche géocritique, Alexandrie est, pour Durrell, plus qu’une simple toile de fond. Elle devient le véritable moteur de son écriture. L’auteur y traduit un nouveau rapport entre l’espace réel et sa représentation, laquelle lui vaudra l’hostilité du public égyptien.