483

Table des matières

Abréviations    7

Introduction

Le Voyage de François Leguat ou du « roman véritable »
à la fable écologique    9

Un « roman de l’île déserte ».

Continuité et symbolique du thème insulaire   13

Utopie libertaire ou pastorale mensongère ?   21

Les jeux de la vérité et de la fiction   26

À la recherche du vrai François Leguat.

Le projet de « colonie de l’île d’Éden »
et le substrat historique du Voyage   33

Les aventures de Leguat dans l’océan Indien.

Confirmation par les documents   39

Leguat et les naturalistes.

Le tableau de l’île Rodrigue et l’affaire du solitaire   45

Un livre en quête d’auteur.

Leguat ou Misson ?   49

Un texte hybride   55

Réception, échos, prolongements, intertextualités   62

De l’épistémologie de la recherche
aux interrogations écologiques.

L’Éden retrouvé et le Paradis perdu   69

Le texte : principes d’édition   78

484

Voyage et aventures de François Leguat
et de ses compagnons en deux îles désertes
des Indes Orientales

Préface    87

Le voyage et les aventures
de François Leguat, gentilhomme bressan
Première partie    99

[Préparatifs de l’expédition]    99

[Départ de « L’Hirondelle »]   105

[Poissons volants]   107

[Escale à l’île de Sel]   110

[Dorades et bonites]   115

[Passage de la Ligne]   118

[Baleine]   122

[L’Île de Tristan]   124

[Le Cap]   128

[Tempête]   131

[L’île d’Éden]   135

[Arrivée à Rodrigue]   142

[Installation dans l’île]   146

[Plantations]   151

[Description de l’île Rodrigue]   153

[Palmiers]   155

[Le latanier]   157

[Le banian]   159

[Tortues]   162

[Lamantins]   164

[Le solitaire]   168

[Faune de l’île]   172

485

[Incommodités de l’île]   177

[Les crabes]   179

[Ouragans]   181

[Requins]   183

[Vie quotidienne]   185

[Cultes]   186

[Construction d’une embarcation]   192

[Tentative de départ]   194

[Naufrage]   197

[Mort d’Isaac Boyer]   199

[Débat sur les femmes]   204

Deuxième partie   217

[Départ pour l’île Maurice]   217

[Tempête]   219

[Arrivée miraculeuse à l’île Maurice]   220

[Rencontre avec Diodati]   222

[Suite du voyage de L’Hirondelle]   223

[Affaire de l’ambre gris]   225

[Projets de fuite]   228

[Déportation sur l’îlot]   231

[Espoirs déçus]   235

[La vie sur l’îlot]   237

[Le « serpent marin »]   240

[Incendie du fort]   245

[Disparition de Testard]   247

[Nouvelle tentative d’évasion]   251

[Départ pour Batavia]   253

[Description de l’île Maurice]   255

[Arrivée à Batavia ; vaines démarches judiciaires]   264

[Description de Batavia]   266

486

[Ressources de la colonie]   270

[Faune de Java]   276

[Administration de la colonie]   282

[Les Chinois de Batavia]   284

[Sentences Dorées de Hoangti-Xao]   287

[Mœurs des Chinois]   291

[Religion des Chinois]   294

[Les Javans]   298

[Les femmes de Java]   300

[Autres particularités de Java]   302

[Arrivée au Cap ; description]   304

[Bêtes féroces]   309

[Les huguenots du Cap]   311

[Mœurs des Hottentots]   315

[Politique de la Compagnie à l’égard des Hottentots]   321

[Escale à Sainte-Hélène]   325

[Passage de la ligne et retour vers L’Europe]   327

Annexe I

Julien Tafforet, Relation de l’île Rodrigue (1726)   335

Annexe II

Extrait de : Alexandre-Gui Pingré,
Voyage à Rodrigue (1761-1763)   353

487

Recueil de quelques mémoires
servant d’instruction
pour l’établissement de l’île d’Éden
(1689)

Introduction

Les îles de l’océan Indien et le « refuge »
protestant à la fin du xviie siècle :
le projet d’Henri Duquesne   393

Le Refuge et les refuges   393

Invention et mise en œuvre de l’utopie.

Une histoire de famille   397

La cité de Dieu   401

Le gouvernement des hommes   405

L’utopie à l’épreuve du réel   409

L’utopie rêvée   412

Recueil de quelques mémoires servant d’instruction
pour l’établissement de l’île d’Éden

par Henri Duquesne (1689)   415

Avertissement   415

Mémoire contenant le premier projet
qui a été fait de cet établissement,
où l’on verra en général le but que l’on s’est proposé,
et de quelle manière on a dessein de se gouverner   417

Addition au mémoire précédent
qui contient une description abrégée
de l’endroit où l’on veut aller   422

Autre mémoire contenant une instruction plus ample
de ce qui concerne l’établissement de l’île d’Éden   425

Description particulière de l’île d’Éden   434

488

Bibliographie   443

Glossaire   459

Index des noms de personnes   465

Index des noms de lieux   471

Index des titres   477

Table des figures   481