BIBLIOGRAPHIE

Bardoux, Jacques, Le Mouvement idéaliste et social dans la littérature anglaise au xixe siècle : John Ruskin, Paris, Calmann-Lévy, 1900.

Bastianelli, Jérôme, « Ruskin en filigrane », La Bibliothèque mentale de Marcel Proust, Revue d’études proustiennes, no 5, 2017-1, p. 189-207.

Bizub, Edward, La Venise intérieure : Proust et la poétique de la traduction, Neuchâtel, À La Baconnière, 1991.

Bloch-Dano, Évelyne, Madame Proust, Paris, Bernard Grasset, 2004.

Bloch-Dano, Évelyne, Une jeunesse de Marcel Proust, Paris, Stock, 2017.

Bouillaguet, Annick et Rogers, Brian G. (dir.) Dictionnaire Marcel Proust, Paris, Honoré Champion, 2004, rééd. 2014.

Bradley, John et Ousby, Ian (dir.), The Correspondence of John Ruskin and Charles Eliot Norton, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

Brownell, Robert, Marriage of Inconvenience, Londres, Pallas Athene, 2013.

Carassus, Émilien, Le Snobisme et les lettres françaises de Paul Bourget à Marcel Proust 1884-1914, Paris, Armand Colin, 1966.

Carter, William C., Marcel Proust : A Life, New Haven et London, Yale University Press, 2000, rééd. 2013.

Cattaui, Georges, Proust : documents iconographiques, Genève, Pierre Cailler, 1956.

Clogenson, Yves E., « Le thème de la cathédrale dans Proust », BSAMP, no 14, 1964, p. 152-159.

Collingwood, William Gershom, The Life and Work of John Ruskin, Londres, Methuen, 2 vol., 1893.

Combret, François de, Le Bréviaire de la « Recherche du temps perdu », Genève, Droz, 2019.

Compagnon, Antoine, Proust entre deux siècles, Paris, Le Seuil, 1989.

Diesbach, Ghislain de, Proust, Paris, Perrin, 1991.

Duchêne, Roger, L’Impossible Marcel Proust, Paris, Roger Laffont, 1994.

Ellison, David, Proust et la tradition littéraire européenne, Paris, Classiques Garnier, « Bibliothèque proustienne », 2013.

Erman, Michel, Marcel Proust, Paris, Fayard, 1994.

Fallois, Bernard de, Proust avant Proust. Essai sur « Les Plaisirs et les Jours » 432suivi, en annexe, des plans pour Les Plaisirs et les Jours, édition revue, annotée et préfacée par Luc Fraisse, Paris, Les Belles Lettres, 2019.

Fallois, Bernard de, Sept conférences sur Marcel Proust, édition revue, annotée et préfacée par Luc Fraisse, Paris, Éditions de Fallois, 2019.

Ferré, André, Les Années de collège de Marcel Proust, Paris, Gallimard, 1959.

Fraisse, Luc, L’Œuvre cathédrale : Proust et l’architecture médiévale, Paris, José Corti, 1990.

Fraisse, Luc, Proust et le japonisme, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 1997.

Fraisse, Luc (dir.), Proust et Versailles, Paris, Hermann, 2018.

Gamble, Cynthia, « À l’ombre de la Vierge Dorée de la cathédrale d’Amiens : Ruskin et l’imaginaire proustien », Gazette des Beaux-Arts, mai-juin 1995, p. 313-322.

Gamble, Cynthia, « “En ajoutant to vous auriez tout sauvé” : la réception de Proust en Angleterre », dans Mireille Naturel (dir.), La Réception de Proust à l’étranger, Illiers-Combray, Institut Marcel Proust International, 2001, p. 43-60.

Gamble, Cynthia, Proust as Interpreter of Ruskin. The Seven Lamps of Translation, Birmingham, Alabama, Summa Publications, 2002.

Gamble, Cynthia, « Marcel Proust et John Ruskin : deux approches d’Amiens et de sa cathédrale », Bulletin de la Société des Antiquaires de Picardie, no 668, octobre 2003, p. 576-588.

Gamble, Cynthia, « Adrien Proust et John Ruskin : la mort inspiratrice du travail proustien », BMP, no 54, 2004, p. 37-59.

Gamble, Cynthia et Pinette, Matthieu, L’Œil de Ruskin. L’exemple de la Bourgogne, Dijon, Les Presses du réel, 2011.

Gamble, Cynthia, « Finding a Voice : from Ruskin to the Pastiches », dans Adam Watt (dir.), Marcel Proust in Context, Cambridge University Press, 2013, p. 27-33.

Gamble, Cynthia, « Marie Nordlinger : muse de Marcel Proust », dans Mireille Naturel (éd.), Proust Pluriel, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2014, p. 159-170.

Gamble, Cynthia, « Du côté de chez Swann : A Spectrum of Critical Responses in 1913 », dans Adam Watt (dir.), « Swann » at 100 / « Swann » à 100 ans, Marcel Proust aujourd’hui, no 12, Leiden, Brill, 2015, p. 137-152.

Gamble, Cynthia, « France and Belgium », dans Francis O’Gorman (dir.), The Cambridge Companion to John Ruskin, Cambridge, Cambridge University Press, 2015, p. 66-80.

Gimpel, Jean, Les Bâtisseurs de cathédrales, Paris, Le Seuil, 1980.

Gimpel, René, Journal d’un collectionneur : Marchand de tableaux, Paris, Calmann-Lévy, 1963 ; rééd. Paris, Hermann, 2011.

Harkness, Nigel et Schmid, Marion (dir.), Au seuil de la modernité : Proust, Literature and the Arts,Berne et Oxford, Peter Lang, 2011.

Henry, Anne, Marcel Proust. Théories pour une esthétique, Paris, Klincksieck, 1981.

Hilton, Tim, John Ruskin : The Later Years, New Haven et Londres, Yale University Press, 2000.

Jacobson, Ken et Jenny, Carrying Off the Palaces : John Ruskin’s Lost Daguerreotypes, Londres, Bernard Quaritch, 2015.

Kaës, Emmanuelle, Proust à l’école, Genève, Droz, « Histoire des idées et critique littéraire », 2020.

Kolb, Philip, « Proust et Ruskin : nouvelles perspectives », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, no 12, juin 1960, p. 259-273.

La Sizeranne, Robert de, Ruskin et la religion de la beauté, Paris, Hachette, 1897.

Lauris, Georges de, Marcel Proust : à un ami, correspondance inédite 1903-1922, Paris, Amiot-Dumont, 1948.

Léon, Derrick, Ruskin : The Great Victorian, Londres, Routledge & Kegan Paul Ltd., 1949.

Mâle, Émile, L’Art religieux du xiiie siècle en France. Étude sur l’iconographie du Moyen Âge et sur ses sources d’inspiration, Paris, Ernest Leroux, 1898.

Mâle, Émile, Notre-Dame de Chartres, Paris, P. Hartmann, 1948, rééd. Paris, Flammarion, 1994.

Maurois, André, À la recherche de Marcel Proust, Paris, Hachette, 1949.

Miguet-Ollagnier, Marie, « Sur quelques vers de Théocrite », BMP, no 43, 1993, p. 92-102.

Miguet-Ollagnier, Marie, « Sodome et Gomorrhe : une autofiction ? », BMP, no 51, 2001, p. 79-89.

Nordlinger-Riefstahl, Marie, Marcel Proust : Lettres à une amie, Manchester, Éditions du Calame, 1942.

Nordlinger-Riefstahl, Marie, « Fragments de Journal », BSAMP, no 8, 1958, p. 521-527.

Painter, George D[uncan], Marcel Proust 1871-1922, traduit de l’anglais par Georges Cattaui et Roger-Paul Vial, Paris, Mercure de France, 1966, rééd. revue, corrigée et augmentée d’une nouvelle préface de l’auteur 1992.

Pasquali, Constanza, Proust, Primoli, La Moda, Rome, Edizioni de Storia e Letterature, 1961.

Prestwich, Patricia F., The Translation of Memories : Recollections of the Young Proust from the Letters of Marie Nordlinger, Londres et Chester Springs, Peter Owen, 1999.

Robert, Pierre-Edmond, Marcel Proust lecteur des Anglo-Saxons, Paris, Nizet, 1976.

Ruskin, John, La Bible d’Amiens, traduit par Marcel Proust, Paris, Mercure de France, 1904 ; éd. Hubert Juin, Paris, Union Générale d’Éditions, 1986 ; 434éd. Yves-Michel Ergal, Paris, Bartillat, 2007 ; éd. Jérôme Bastianelli, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2015.

Ruskin, John, Sésame et les Lys. Des trésors des rois. Des jardins des reines, traduit par Marcel Proust, Paris, Mercure de France, 1906 ; éd. Antoine Compagnon, Bruxelles, Éditions Complexe, 1987 ; éd. Jérôme Bastianelli, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2015.

Ruskin, John, The Works of John Ruskin, Library Edition, éd. Edward Tyas Cook et Alexander Wedderburn, 39 vol., Londres, George Allen, 1903-1912.

Ruskin, John, The Diaries of John Ruskin, 1835-1889, Joan Evans et John Howard Whitehouse (dir.), Oxford, The Clarendon Press, 3 vol., 1956-1959.

Souza, Sybil de, L’Influence de Ruskin sur Proust, Montpellier, Imprimerie de la Charité, 1932.

Souza, Sybil de, La Philosophie de Marcel Proust, Paris, Éditions Rieder, 1939.

Tadié, Jean-Yves, Proust et le roman. Essai sur les formes et techniques du roman dans « À la recherche du temps perdu », Paris, Gallimard, 1971.

Tadié, Jean-Yves, Marcel Proust, biographie, Paris, Gallimard, 1996.

Vago, Davide, « La vocalité au “seuil” de l’écriture de la Recherche », BMP, no 66, 2016, p. 77-84.

Watt, Adam (dir.), Marcel Proust in Context, Cambridge University Press, 2013.

Weisberg, Gabriel P., Art Nouveau Bing Paris Style 1900, New York, Harry N. Abrams, in association with The Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service, 1986.

Yoshida, Jo, « Métamorphose de l’église de Balbec : un aperçu génétique du “Voyage au Nord” », BIP, no 14, 1983, p. 41-61.