Résumé : Hans Urs von Balthasar s’est fait le principal écho de la voix de Péguy dans les pays de langue allemande, d’une part à travers ses traductions (Le Porche en 1943, Wir stehen alle an der Front en 1953), d’autre part par une monographie magistrale qui conclut le deuxième tome de son esthétique théologique. Dans cette étude, Balthasar suit le « constant approfondissement du cœur » qui a conduit Péguy du cœur du socialisme au cœur du christianisme, et montre constamment ce qu’il a de proche et de nouveau.
