Ouvrages cités

Sources

Barbi 1907-1921-1932 : La Vita Nuova, ed. critica per cura di M. Barbi, Firenze, SDI

Contini 1960 : Poeti del Duecento, a cura di G. Contini, Milano-Napoli, Ricciardi (2 vol.)

Gorni 1996 : Vita Nova, a cura di G. Gorni, Torino, Einaudi

Site http://vitanova.unipv.it

Ouvrages généraux

Alighieri, Dante, Opere minori, a cura di D. De Robertis – G. Contini (vol. I : Vita Nuova, a cura di D. De Robertis) ; vol. II a cura di P.V. Mengaldo, B. Nardi et al. (Epistole, a cura di A. Frugoni – G. Brugnoli), Milano-Napoli, Ricciardi, 1979-1984-19962.

Auerbach, Erich, Studi su Dante (« La poesia giovanile di Dante », « Figura »), Milano, Feltrinelli, 1963.

Avalle d’Arco, Silvio, Ai luoghi di delizia pieni. Saggio sulla lirica italiana del XIII secolo, Milano-Napoli, Ricciardi, 1977.

Bausi, Francesco – Martelli Mario, La metrica italiana. Teoria e storia, Firenze, Le Lettere, 1993.

Calenda, Corrado, Appartenenze metriche ed esegesi. Dante, Cavalcanti, Guittone (« “Donna pietosa”, 42 [e “Pg.” xv, 108] : sintomi metrici e restauri testuali »), Napoli, Bibliopolis, 1995.

De la prose au cœur de la poésie. France, Italie, Brésil – variations du lyrisme (dir. J. Ch. Vegliante), Paris, PSN, 2007.

De Robertis, Domenico, Il libro della « Vita Nuova », Firenze, Sansoni, 1961, 19702.

Figurez-vous… (rhétorique comparée italien-français), Paris, pré-publication CIRCE, 2005.

Gorni, Guglielmo, Il nodo della lingua e il verbo d’Amore. Studi su Dante e altri duecentisti, Firenze, Olschki, 1981.

Gorni, Guglielmo, « Appunti di filologia e linguistica, in margine alla lingua della Vita nova », Studi Danteschi vol. LXXIV, 2009, (37 p.).

Guigues, Louis-Paul (trad. prés.), Dante Alighieri, Vita Nova, Paris, Gallimard (Poésie), 1974.

Macé, Gérard, « Dante », dans : Colportage II – Traductions, Paris, Gallimard (Le Promeneur), 1998.

Moleta, Vincent (a cura di), « La gloriosa donna de la mente » – A Commentary on the « Vita Nuova », Firenze (Firenze-Perth), Olschki, 1994.

Nelli, René, Vegliante, J. Ch., « Poètes italiens de l’Amour et de l’Obscur (xiiie et xive siècles) », Sud no 12, juin 1974 (p. 3-63).

Pézard, André (éd. et trad.), Dante Alighieri, Œuvres complètes, Paris, Gallimard (La Pléiade), 1965, 19842.

Picone, Michelangelo, « Vita Nuova » e tradizione romanza, Padova, Liviana, 1979.

Picone, Michelangelo, « Dante e Cino : una lunga amicizia (1) », Dante no 1, 2004 (p. 39-53).

Spitzmuller, Henry (éd. et trad.), Poésie italienne du Moyen Age – xiie-xve siècles, tome 1, Tours, Desclée De Brouwer, 1975 (bilingue).

Uguccione da Pisa, [Hugutio], Derivationes, ed. critica princeps a cura di Enzo Cecchini et al., Firenze, Ed. del Galluzzo, 2004 (2 vol.).

Valastro, Canale A. (éd.) Isidoro di Siviglia, Etimologie o Origini, Torino, UTET, 2004 (Etymologiæ seu origines, 2 vol. bilingues).

Vegliante, Jean-Charles (éd. et trad.), Dante Alighieri, La Comédie, Paris, Imprimerie Nationale et Actes Sud, 1996-2007 (3 vol. bilingues, d’après le texte établi par G. Petrocchi).

Voragine, Jacques de [Iacopo da Varazze], La Légende dorée (éd. et trad. dir. par Alain Boureau), Paris, Gallimard (La Pléiade), 2004.