Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Vie de sainte Katherine
- Pages : 275 à 276
- Collection : Textes littéraires du Moyen Âge, n° 34
- Thème CLIL : 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
- EAN : 9782812438806
- ISBN : 978-2-8124-3880-6
- ISSN : 2261-0804
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3880-6.p.0275
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 25/06/2015
- Langue : Français
Table des matières
INTRODUCTION 9
Les manuscrits 11
Jean Miélot et l’hagiographie 14
La Vie de sainte Katherine de Jean Miélot 16
La traduction de Miélot 20
Un texte qui évolue vite : la copie de David Aubert 29
Le rapport entre les deux copies 34
Lieux problématiques 37
Étude linguistique 40
Présentation et traitement des textes 56
VIE DE SAINTE KATHERINE – MS PARIS, BNF, FR. 6449 59
VIE DE SAINTE KATHERINE – MS PARIS, BNF, N.A.FR. 28650
(COPIE DE DAVID AUBERT) 139
GLOSSAIRE 209
INDEX DES NOMS PROPRES 237
ANNEXE 1
Vies de sainte Catherine rédigées au xve siècle
recensées dans la base Jonas de l’IRHT 241
ANNEXE 2
Titres de chapitre 243
ANNEXE 3
La version du Martyrologe (Bruxelles, KBR, mss 9946-9948) 255
BIBLIOGRAPHIE 267