Résumé : Il s’agit de comprendre comment la matrice sociologique et anthropologique du concept d’acculturation, tel qu’il est défini et utilisé par l’anthropologue Roger Bastide, notamment dans son ouvrage Les Amériques noires (1967), peut être réinvestie dans l’approche des espaces littéraires transatlantiques et des interactions culturelles qui les sous-tendent.