Résumé : Au milieu du xxe siècle, le centre littéraire et culturel mondial bascule de Paris à New York. Le nouveau roman français – Michel Butor, Marguerite Duras, Robert Pinget, Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute et Claude Simon – s’exporte alors avec fortune aux États-Unis, dans un contexte culturel pourtant défavorable à la fois à la France et à la littérature. À l’écart du storytelling américain, le nouveau roman va être ainsi reçu par un lectorat disposé à accueillir les innovations littéraires.
