Résumé : Les relations transatlantiques ont été régies par des projections de l’Ancien Monde sur le Nouveau, qui ont déterminé des circulations asymétriques pour les diverses populations. Les études transatlantiques doivent donc interroger aussi bien les liaisons que les discontinuités et les frontières internes à cet espace. Ces deux pôles sont examinés sur les plans théorique et littéraire, de Montaigne à nos jours.
