Table des matières
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: Vers une histoire littéraire transatlantique
- Pages: 341 to 344
- Collection: Encounters, n° 336
- Series: General and comparative literature, n° 24
- CLIL theme: 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN: 9782406077473
- ISBN: 978-2-406-07747-3
- ISSN: 2261-1851
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-07747-3.p.0341
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 06-08-2018
- Language: French
Table des matières
Jean-Claude Laborie, Jean-Marc Moura, Sylvie Parizet
Introduction 7
PREMIÈRE PARTIE
ÉLÉMENTS THÉORIQUES
Jean-Claude Laborie
Usage et usure d’un concept.
L’acculturation de Roger Bastide dans Les Amériques noires
pour penser l’espace culturel transatlantique 23
Patrick Suter
Trajectoires et discontinuités transatlantiques.
Entre écriture et théorie 37
Daniel-Henri Pageaux
Jorge Amado, Alejo Carpentier.
Fictions et mythologies « atlantiques » 51
Sarah Gröning
Philosophies historiopoétiques transatlantiques.
Paul Ricœur, Édouard Glissant, Frank Ankersmit 63
342DEUXIÈME PARTIE
EUROPE-AMÉRIQUES
Isolde Lecostey
Sur les traces de l’humour noir.
Ambiguïtés d’un circuit outre-Atlantique 79
Delphine Rumeau
Pour une histoire transatlantique du sonnet 93
Chloé Chaudet
Études féministes et relations transatlantiques.
Circulation et problématisation(s) de la notion
d’« écriture féminine » dans la seconde moitié du xxe siècle 107
Lison Noël
Une étude de cas dans l’espace Atlantique Nord.
La réception du Nouveau Roman français aux États-Unis 121
TROISIÈME PARTIE
L’ATLANTIQUE NOIR
Pierre Boizette
Un transatlantique symbiotique,
l’exemple de Ngugi wa Thiong’o 133
Aurélia Mouzet
Esthétique de l’Atlantique Noir.
Métaphore océanique et traversée des imaginaires 147
343Natascha Ueckmann
Vers un nouvel humanisme transatlantique ?
Négritude, Raison nègre, Tout-monde
ou Black Studies à la française 163
Yolaine Parisot
Une histoire littéraire transatlantique
peut-elle être intersectionnelle ? Le paradigme caribéen 181
Yves Clavaron
Globalisation, transculturalité et afropolitanisme
dans trois romans « transatlantiques » 197
QUATRIÈME PARTIE
AMÉRIQUES-EUROPE
Benjamin Osiepa
« Le temps de s’installer à l’horizon ».
L’engagement atlantique des poètes caribéens 213
Corinne Fournier Kiss
Les Antilles et la représentation
de l’espace transatlantique chez Maryse Condé 223
Sylvie Parizet
La Bible, une source d’inspiration littéraire transatlantique ?
Quelques pistes de réflexion en vue de la constitution
d’un corpus biblique 237
CINQUIÈME PARTIE
FIGURES
ET MOUVEMENTS TRANSATLANTIQUES
Fernanda Vilar
Le voyage transculturel de Ruy Duarte de Carvalho.
Démesure, entre Brésil et Angola : un dialogue transatlantique 255
Raphaël Luis
Éloge du déplacement transatlantique.
Les expériences littéraires de Stevenson et Cortázar 263
Odile Gannier
Retour en Haïti : pays rêvé, pays réel.
D. Laferrière (Pays sans chapeau, L’Énigme du retour),
L.-P. Dalembert (L’Autre face de la mer, L’Île du bout des rêves), E. Danticat (After the Dance) 277
Stefania Cubeddu-Proux
Méditerranée et Atlantique.
D’un rivage à l’autre, les différents lieux du retour
chez Marco Micone, Antonio D’Alfonso et Wajdi Mouawad 293
Eugène Tavares
La littérature cap-verdienne.
Une littérature transatlantique entre recherche d’identité,
conscience politique et engagement :
l’exemple du mouvement Claridade 307
Index 333
Résumés 335