Résumé : L’écrivain-voyageur-anthropologue-cinéaste Ruy Duarte de Carvalho, passionné par l’Angola, n’a cessé d’essayer de mieux comprendre son pays par rapport aux paysages propices à la construction de connexions et de filiations. Dans son livre Démesure, le Brésil prend une place centrale pour révéler une filiation intellectuelle multiple et transatlantique. L’auteur dépasse les frontières pour établir des liens entre le Brésil et l’Angola et mieux expliquer son pays.