Résumé : Cet article opte pour une approche purement comparatiste de l’espace littéraire transatlantique, en mettant en regard les parcours de Robert Louis Stevenson et Julio Cortázar. Il montre comment la traversée de l’espace transatlantique est à l’origine de deux projets esthétiques proches, où la problématique identitaire est transcendée, condensée dans une réflexion générique dont le but ultime est d’être populaire et universelle, sans pour autant sacrifier l’exigence stylistique.
