539

BIBLIOGRAPHIE

SOURCES ANCIENNES

Antiquité-Moyen âge

Aristote, Catégories, éd. et trad. M. Crubelier, C. Dalimier et P. Pellegrin, Paris, Flammarion, GF, 2007.

Aristote, De la divination dans le sommeil (Petits traités d’histoire naturelle, éd. et trad. R. Mugnier, Les Belles Lettres, CUF, 1965).

Aristote, Éthique à Nicomaque, trad. R. Bodeüs, Paris, Flammarion, GF, 2004.

Aristote, Métaphysique, trad. M. P. Duminil et A. Jaulin, Paris, Flammarion, GF, 2008.

Aristote, Poétique, trad R. Dupont-Roc et J. Lallot, Paris, éd. du Seuil, 1980.

Aristote, Problème XXX (L’homme de génie et la mélancolie, trad. J. Pigeaud, Paris, Rivages, 1988).

Aristote, Physique, trad. P. Pellegrin, Paris, Flammarion, GF, 2000.

Aristote, Rhétorique, trad. P. Chiron, Paris, Flammarion, GF, 2007.

Augustin (Saint), La Cité de Dieu, trad. L. Moreau, Paris, Points, 1988.

Augustin (Saint), De Trinitate, Bibliothèque augustinienne, tome 16, Paris, 1997.

Augustin (Saint), Quaestionum Evangeliorum, dans MIGNE, Patrologie Latine, vol. 34-35.

Boccaccio Giovanni, Genealogia Deorum / Genealogia degli dei, éd. Zaccaria, Milano, Mondadori, 1998.

Boccaccio Giovanni, De montibus, silvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis seu paludibus et de nominibus maris liber (Dizionario geografico, trad. Nicolo Liburnio [1598], Torino, 1978).

Cicéron, De divinatione, trad. J. Kany-Turpin, Paris, Flammarion, 2004.

Cicéron, Topiques, éd. et trad. H. Bornecque, Les Belles-Lettres, CUF, 1924.

Cicéron, Tusculanes, éd. et trad. J. Humbert, Les Belles-Lettres, CUF, 1930.

Dante, Purgatoire (trad. J. Risset, Flammarion, 1988).

540

Fulgence, Expositio virgilianae continentiae (Virgile dévoilé, éd. et trad. E. Wolff, Lille, Presses du Septentrion, coll. « Mythographes », 2009).

Homère, Iliade, éd. et trad. P. Mazon, Paris, Les Belles Lettres, CUF.

Huarte, Juan, L’Examen des esprits, traduit par C. Vion Dalibray, Paris, 1655 (Examen de ingenios, 1575).

Isidore de Séville, Etymologiae, éd. W. M. Lindsay, Oxford, 1985 [1911].

Juvenal, Satires, Les Belles Lettres, « Classiques en poche », 2002.

La Perrière, Guillaume de, Le théâtre des bons engins, Paris, 1536 (non ill.) et 1539 (ill.).

Locke, John, Essay concerning human understanding, London, 1690.

Longin (Pseudo-), Du Sublime (trad. Boileau, Paris, 1674).

Longus, Daphnis et Chloé, trad. Amyot revue par P. L. Courier, éd. F. Graziani, Paris, Livre de Poche, 1995.

Lucrèce, De natura rerum, trad. J. Kany-Turpin, Paris, Flammarion, GF, 1997.

Martianus Capella, Les Noces de Mercure et de Philologie (De nuptiis Philologiae et Mercurii, éd. A. Dick, Teubner, 1925).

Maxime de Tyr, Dissertationes, éd. M. B. Trapp, Teubner, Leipzig, 1994 (trad. Formey, Leide, 1764).

Ovide, Métamorphoses (trad. G. Lafaye, Paris, Les Belles Lettres, CUF, 1925).

Ovide, C. Marot – B. Aneau (trad.), Les trois premiers livres de la Métamorphose d’Ovide, éd. J. C. Moisan, Paris, Champion, 1997.

Pétrarque, Africa, éd. et trad. R. Lenoir, Grenoble, J. Millon, 2002.

Pétrarque, Rerum vulgarium fragmenta (Canzoniere), éd. et trad. G. Genot, Paris, Les Belles Lettres, 2009.

Pétrarque, Secretum (Mon secret, trad. F. Dupuigrenet Desroussilles, Paris, Rivages, 1991).

Pétrarque, Triomphes, trad. S. Bourguoin, Genève, Droz, 2012.

Platon, Théétète, trad. M. Narcy, Paris, Flammarion, GF, 1999.

Pline, Histoire Naturelle, Paris, Les Belles Lettres.

Plutarque, De audiendis poetis (Comment il faut entendre les poètes, trad. J. Amyot dans œuvres morales et philosophiques, Paris, 1618).

Plutarque, Sur l’E de Delphes, dans Dialogues Pythiques (trad. F. Ildefonse, Flammarion, coll. GF, 2006).

Properce, Élégies, Paris, Les Belles Lettres.

Quintilien, Institution oratoire, éd. et trad. J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres.

Thomas d’Aquin (Saint), Somme Théologique, éd. A. M. Roguet et al., Éditions du Cerf, 2000.

Thomas d’Aquin (Saint), In Primum librum Posteriorum Analyticorum Aristotelis Expositio, Laval, Québec, 1944.

541

xve-xviiie siècles

Accetto, Torquato, Della dissimulazione onesta [1641], éd. S. Nigro, Gênes, 1983.

Accetto, Torquato, Rime [1621], éd. S. Nigro, Turin, Einaudi, 1987.

Alberti, Leon-Baptista, Della Pittura, éd. L. Mallé, Firenze, 1950.

Arnauld, Antoine et Nicole, Pierre, La logique ou l’art de penser, Paris, 1662.

Baillet Adrien, Jugements des savants sur les principaux ouvrages des Auteurs, Paris, 1686.

Barocchi, Paola (éd.), Scritti d’arte del Cinquecento, Turin, Einaudi, 1977-1979.

Baudoin, Jean, Recueil d’Emblèmes divers, Paris, Jacques Villery, 1639.

Baudoin, Jean, Les Morales de Torquato Tasso, Paris, 1632.

Baudoin, Jean, La Mythologie de Conti, Paris, 1627.

Belleforest, François de, Histoires tragiques, Paris, 1582.

Benevent, Hierosme de, Paraphrase sur les dix livres de l’Éthique ou Morale d’Aristote, Paris, 1615.

Bense-Dupuis, Pierre, L’Apollon ou l’oracle de la poésie italienne et espagnole, Paris, Toussaint Quinet, 1644.

Boccalini, Trajano, Ragguagli del Parnasso, Venise, 1612.

Bocchi, Achille, Symbolicae quaestiones, Bologne, 1555.

Boileau, Nicolas, Du Sublime, Paris, 1674.

Boileau, Nicolas, L’Art Poétique, Paris, 1674.

Bouhours, Pierre, Entretiens d’Ariste et Eugène, Paris, 1671.

Bouhours, Pierre, La Manière de bien penser dans les ouvrages d’esprit, 1687.

Bouhours, Pierre, Pensées ingénieuses des Anciens et des Modernes, Lyon, 1693.

Bouhours, Pierre, Pensées ingénieuses des Pères de l’Eglise, 1700.

Bovelles, Charles de, De sapiente (Le Sage, trad. P. Quillet, dans E. Cassirer, individu et Cosmos dans la philosophie de la Renaissance, Paris, Ed. de Minuit, 1983.

Bruni, Leonardo, Aristotelis decem librorum Moralium [1416], Paris, 1535.

Buonamici, Francesco, Discorsi poetici in difesa d’Aristotile, Florence, G. Marescotti, 1597.

Castelvetro, Lodovico, Poetica d’Aristotile volgarizzata e sposta, Vienne, 1570.

Catel, Charles, La Morale d’Aristote, Toulouse, 1644.

Chapelain, Jean, Discours portant son opinion sur le poème d’Adonis du Chevalier Marino, dans G. B. Marino, Adone, éd. Pozzi, Milan, 1976.

Chapelain, Jean, Opuscules critiques, éd. A. Hunter, Genève, Droz, 1936.

Colletet, Guillaume, L’art poétique, où il est traité de l’Épigramme, du Sonnet, du Poème bucolique, de l’Églogue, de la Pastorale et de l’Idylle, de la Poésie morale et sentencieuse, Paris, Antoine de Sommaville et Louis Chamhoudry, 1658 (reprint Genève, Slatkine, 1970).

542

Colletet, Guillaume, Les Désespoirs amoureux, Paris, Toussaint du Bray, 1622.

Corneille, Pierre, Discours de l’utilité et des parties du poème dramatique, éd. B. Louvat et M. Escola, Flammarion, 1999.

Cortese, Giulio, “Avvertimenti nel poetare”, in Rime, Napoli, 1592.

Denores, Giason, Poetica, Padoue, 1586.

Dictionnaire de l’Académie, Paris, 1694.

étienne, Robert, Thesaurus Linguae Latinae, Paris, 1540.

Furetière, Dictionnaire universel, La Haye, 1690.

Richelet, Dictionnaire français, Genève, 1680.

Faret, Nicolas, L’Harmonie funèbre, Paris, Toussaint du Bray, 1621.

Faret, Nicolas, L’Honnête homme, Paris, 1630.

Faret, Nicolas, Préface sur les Œuvres de M. de Saint-Amant, dans Saint-Amant, Œuvres I [1629], éd. J. Bailbé, Paris, Didier, 1971.

Favereau, Jacques, La France consolée, Paris, 1625.

[Favereau Jacques], Mercurius redivivus sive Varii lusus de Mercurii loculos manu praeferentis simulacro, nuper apud Parisinos in aedib. Luxemburgi effosso, ubi regium dominae regentis exstruitur aedificium, Poitiers, J. Thoreau, 1613.

Fludd, Robert, Utriusque cosmi, maioris scilicet et minoris, Metaphysica, Physica atque Technica Historia, Francfort, 1617.

Galilei Galileo, Considerazioni al Tasso, dans Scritti letterari, Florence, 1943.

Galilei Galileo, Gareggiamento poetico del Confuso Academico Ordito. Madrigali amorosi, gravi e piacevoli ne’ quali si vede il Bello, il Leggiadro e il Piacevole dei più illustri poeti d’Italia, Venise, 1611.

Giacomini, Lorenzo, Oratione in lode di Torquato Tasso, fatta ne l’Academia degli Alterati, Florence, 1595.

Giraldi Giambattista, Discorso intorno al comporre dei Romanzi, Venise, 1554.

Gournay, Marie de, Défense de la Poésie et du langage des Poètes (1619), dans L’Ombre de la Demoiselle de Gournay, Paris, Jean Libert, 1626.

Graciàn, Baltasar, Agudeza y arte de ingenio, Madrid, Espasa-Calpe, 1969 [1648].

Graciàn, Baltasar, La pointe ou l’art du génie, trad. P. Laurens et M. Gendreau Massaloux, Lausanne, 1983.

Graciàn, Baltasar, L’Homme de cour, Gallimard, coll. Folio Classique, préface de M. Fumaroli, 2010.

Graciàn, Baltasar, L’Oraculo manual y arte de prudencia, Huesca, 1647.

Guarini, G. B., Lezione sopra il sonetto « Doglia, che vaga Donna » di Monsignor Della Casa (1599), dans Della Casa, Opere, Venise, A. Pasinello, 1728.

Guarini, G. B., Pastor Fido. Tragicommedia Pastorale. Con un Compendio di Poesia tratto dai due Verati, Venise, Ciotti, 1602.

La Fontaine, Les Amours de Psyché et de Cupidon, éd. M. Jeanneret, Paris, Livre de Poche, 1991.

543

Lancelot, Pierre, Quatre traités de poésie, Paris, Le Petit, 1663.

Lancelot, Pierre, Nouvelle méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue italienne, Paris, 1660.

Le Bossu, Traité du poème épique, Paris, Le Petit, 1675 (éd. V. Kapp, Hambourg, 1981).

Lecoq, Anne-Marie (éd.), La Querelle des Anciens et des Modernes, Gallimard, 2001.

Le Moyne, Pierre, Dissertation du Poëme Héroïque, Paris, 1671.

Le Moyne, Pierre, Discours de la poésie [1641], dans Hymnes de la Sagesse divine, éd. A. Mantero, Paris, 1986.

Le Pays, René, Les Nouvelles Œuvres, Paris, 1674.

Leonardo Da Vinci, Trattato della pittura, éd. Mac Mahon, Princeton, 1957.

Liceti, Fortuniano, De mundi et hominis analogia, Utini, 1635.

Lionardi, Alessandro, Della invenzione poetica, Venise, 1554.

Manso, Giambattista, Vita di Torquato Tasso, Naples, 1619 (éd. B. Basile, Salerno, 1995).

Marino, Giambattista, Adone [1623], éd. Pozzi, Milan, 1976.

Marino, Giambattista, Adonis, poème héroïque traduit en vers français du Cavalier Marin, dédié au Roy, par le Président Nicole, Paris, C. de Sercy, 1664.

Marino, Giambattista, Les Amours de Vénus et Adonis, poème du Chevalier Marin [trad. anonyme], Gabriel Quinet, 1674.

Marino, Giambattista, Adonis, chants I à V, trad. Marie-France Tristan, Paris, Les Belles Lettres, 2014.

Marino, Giambattista, Dicerie Sacre, a cura di G. Pozzi, Torino, Einaudi, 1960.

Marino, Giambattista, Epistolario, a cura di. A. Borzelli e F. Niccolini, Bari, 1912.

Marino, Giambattista, La Lira, Venise, 1614.

Marino, Giambattista, Lettere, a cura di M. Guglielminetti, Turin, 1966.

Marino, Giambattista, Epithalami, Paris, 1616.

Marino, Giambattista, La Sampogna, éd. V. De Maldé, Parma, 1993.

Marino, Giambattista, La Galeria [1620], éd. M. Pieri, Padoue, 1979.

Marino, Giambattista, La Murtoleide, Francfort, 1626.

Marino, Giambattista, Rime, O. Besomi e A. Martini [dir.], Modena, 1987-1999.

Marolles, Michel de, Tableaux du Temple des Muses, Paris, Antoine de Sommaville, 1655.

Marolles, Michel de, [trad.] Ovide, Toutes les pièces, Paris, J. Langlois, 1678.

Masen, Jacob, Ars nova argutiarum, Cologne, 1649.

Meziriac, Antoine de, De la traduction [1635], éd. M. Ballard, Artois Presse Université, 1998.

Minturno, Antonio, Arte Poetica [1563], Napoli, 1725.

544

Montaigne, Michel de, Essais, éd. A. Thibaudet et M. Rat, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1962.

Muratori, Ludovico Antonio, Della perfetta poesia, Venise, 1724.

Patrizi, Francesco, La Poetica, éd. D. Aguzzi Barbagli, Florence, 1970.

Peletier, Jacques, Art Poétique, IV et IX (dans F. Goyet (éd.), Traités de poétique et de rhétorique de la renaissance, Livre de Poche, 1990).

Pellegrino, Camillo, I dialoghi e le rime, G. Valetta (éd.), Messine-Florence, 1977.

Pellegrino, Camillo, Del concetto poetico, 1598, éd. Borzelli dans Il cavalier Giambattista Marino, Naples, 1898.

Pico Della Mirandola, Giovanni, Sonetti, a cura di G. Dilemmi, Turin, Einaudi, 1994 (extraits traduits par F. Graziani, Po&sie 72, 1995).

Pigna, Giambattista, I romanzi, Venise, 1554.

Pigna, Giambattista, Il principe, nel qual si discrive come debba essere il principe heroico, sotto il cui governo un felice popolo, possa tranquilla et beatamente vivere, Venise, 1561.

Poussin, Nicolas, Lettres et propos sur l’art, Paris, Hermann, 1989.

Preti, Girolamo, Salmace, Bologne, 1608.

Rampalle, Nicolas, Europe ravie, Idylle imitée du Cavalier Marin, Paris, 1641.

Rampalle, Nicolas, Idylles, Paris, 1648.

Rampalle, Nicolas, L’Hermaphrodite. Poème, Paris, 1639.

Rapin, René, Réflexions sur la Poétique d’Aristote [1674], éd. E. T. Dubois, Genève, Droz, 1970.

Rapin, René, La Défense des Fables contre M. D. S. Bachelier de Sorbonne (s. l. n. d.).

Ripa Cesare, Iconologia, Rome, 1593.

Rousseau, Jean-Jacques, Dictionnaire de Musique, Paris, Duchesne, 1768.

Saint-Amant, Antoine de, Œuvres I [1629], éd. Bailbé, Paris, 1971.

Saint-Amant, Antoine de, Moyse sauvé, dans Œuvres V, éd. J. Bailbé et J. Lagny, Paris, Champion, 1979.

Sarbiewski, Casimir, De acuto et arguto (dans Praecepta poetica, Cracovie, 1958).

Scudery, Georges de, Le Cabinet, Paris, Augustin Courbé, 1646.

Scudery, Georges de, Le Prince déguisé, Augustin Courbé, 1636.

Sebillet, Thomas, Art poétique, éd. Gaiffe-Goyet, Paris, STFM, 1988.

Segni, Bernardo, L’Ethica d’Aristotile, Florence, 1550.

Sforza Pallavicino, Pietro, Trattato dello stile e del dialogo [1647], dans Trattatisti e narratori del Seicento, éd. E. Raimondi, Milan, 1960.

Sidney, Philip, The Defense of Poesie [1555], dans Complete Works, vol. III, Cambridge University Press, 1923.

Sorel, Charles, Bibliothèque française, Paris, 1664.

Speroni, Sperone, Trattattello Della Poesia [1550], dans Opere, Venezia, 1740 (repr. Rome, 1989).

545

Tasso, Torquato, Aminta (trad. C. Vion Dalibray, L’Aminte du Tasse, Pastorale. Fidellement traduitte de l’Italien en vers françois, Paris, Pierre Rocolet, 1632).

Tasso, Torquato, Apologia della Gerusalemme Liberata, dans Scritti sull’arte poetica, éd. E. Mazzali, Turin, 1977.

Tasso, Torquato, Considerazioni sopra tre canzoni di M. Giovan Battista Pigna intitolate Le Tre Sorelle, dans Opere, Pisa, N. Capurro, 1821-1832, vol. XI.

Tasso, Torquato, Dell’ arte del dialogo, éd. G. Baldassari dans La Rassegna della letteratura italiana, LXXV, 1971, p. 93-134 (trad. F. Vuilleumier, Les Belles Lettres, 1992).

Tasso, Torquato, Dialoghi, éd. G. Baffetti, Milan, Rizzoli, 1998.

Tasso, Torquato, Dialoghi, éd. E. Raimondi, Florence, 1958.

Tasso, Torquato, Discours de l’art poétique et du poème héroïque, III, trad. F. Graziani, Paris, Aubier, 1997.

Tasso, Torquato, L’Esprit, ou l’Ambassadeur, le Secrétaire et le Père de famille, trad. J. Baudoin, Paris, Augustin Courbé, 1632.

Tasso, Torquato, Giudizio sopra la Gerusalemme, dans Opere, Pisa, 1823, t. XII.

Tasso, Torquato, La Hierusalem, trad. Blaise de Vigenère, Paris, Abel L’Angelier, 1595.

Tasso, Torquato, Jérusalem délivrée, trad. J. Baudoin, Paris, Guillemot, 1632 [1626].

Tasso, Torquato, La Jérusalem délivrée, trad. C. F. Lebrun, éd. F. Graziani, Flammarion, coll. GF, 1997.

Tasso, Torquato, Lettere, éd. C. Guasti, Florence, 1852-1855.

Tasso, Torquato, Lezione sopra il sonetto di Monsignor Della Casa.

Tasso, Torquato, Torrismon, trad. C. Vion Dalibray, Paris, D. Houssaye, 1636.

Tasso, Torquato, Della virtu Eroica e della Carità, dans Opere, Pisa, 1823, vol. XI.

Tasso, Torquato, Della virtu femminile (ibid.)

Tesauro, Emanuele, Il cannochiale aristotelico, Venise, 1663 et Turin, 1670 (trad. partielle Y. Hersant, La métaphore baroque, Paris, Seuil, coll. Points, 2001).

Tesauro, Emanuele, Filosofia morale, Torino, B. Zapata, 1670.

Thenaud Jehan, Traité de science poétique, éd. G. Mallary Masters, Droz, 1973.

Trissino, Gian Giorgio, Poetica, Venise, 1562.

Tristan L’Hermite, Œuvres Complètes, Jean-Pierre Chauveau [dir.], Paris, Champion, 2000-2002.

Tristan L’Hermite, La Lyre, éd. J.-P. Chauveau, Genève, Droz, 1977.

Tristan L’Hermite, Le page disgracié, Paris, Toussaint Quinet, 1642.

Tristan L’Hermite, Principes de cosmographie, éd. F. Graziani dans Œuvres complètes, tome II, Poésie (I), Paris, Honoré Champion, 2002, p. 425-528.

Tyard, Pontus de, Solitaire premier ou Discours des Muses et de la fureur poétique (1552), éd. S. Baridon, Genève, Droz, 1950.

546

Verdizzoti, Giovan Maria, Breve Discorso intorno alla Narratione poetica, Venise, 1588.

Vico, Giambattista, Opere, éd. A. Battistini, Milan, Mondadori, 1990.

Vico, Giambattista, Scienza nuova, éd. P. Rossi, Milan, 1977.

Vico, Giambattista, La science nouvelle, trad. A. Pons, Paris, Fayard, 2001.

Vico, Giambattista, Vie de Giambattista Vico, trad. A. Pons, Paris, Grasset, 1981.

Vigenere, Blaise de, Épitre à Barnabé Brisson, dans Philostrate, Les images ou tableaux de platte peinture, éd. F. Graziani, Champion, 1995.

Vion Dalibray Charles, Œuvres poétiques, Paris, 1653.

Zuccaro, Federico, Idea de’ pittori, Turin, 1607.

SOURCES MODERNES

xixe-xxie s.

Benjamin, Walter, Origine du drame baroque allemand [Berlin, 1928], trad. S. Muller, Paris, Flammarion, 2000.

Borges, Jorge Luis, L’auteur (El hacedor), trad. R. Caillois, Paris, Gallimard, 1982.

Borzelli, Angelo, Il Cavalier Giambattista Marino, Napoli, 1898.

Croce, Benedetto, Storia dell’età barocca in Italia. Pensiero, Poesia e Letteratura, Vita morale, éd. G. Galasso, Milano, Adelphi, 2003.

Croce, Benedetto, Saggi sulla letteratura italiana del Seicento, Bari, Laterza, 1911.

Croce, Benedetto (éd.), Lirici marinisti, Bari, Laterza, 1910.

Croce, Benedetto (éd.), Poesie varie di Giambattista Marino, Bari, Laterza, 1913.

Eliot, Thomas Stearns, « The metaphysical poets », Times Literary Supplement, 20 Octobre 1921Londres, 1921.

Eliot, Thomas Stearns, The Varieties of Metaphysical Poetry, R. Schuchard (éd.), New York, 1993.

Focillon, Henri, La vie des formes, Paris, 1934.

Getto, Giovanni, Lirici marinisti, Turin, 1990.

Grierson, Herbert J., Metaphysical Lyrics and Poems of the Seventeenth Century, Oxford, 1921.

Onians, Richard Broxton, Les origines de la pensée européenne, trad. B. Cassin, A. Debru et M. Narcy, Paris, Seuil, 1999.

Ors, Eugenio d’, Du Baroque, Paris, Gallimard, Folio, 2000 [1936].

Reyes Alfonso, Cuestiones gongorinas, Madrid, 1927.

Reyes Alfonso, Cuestiones estéticas, Madrid, 1911.

547

Thomas, Lucien-Paul, Gongora et le Gongorisme considérés dans leur rapport avec le marinisme, Paris, 1911.

Valéry, Paul, Cahiers II, éd. J. Robinson, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1974.

Valéry, Paul, Œuvres I, éd. J. Hittier, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1957.

Valéry, Paul (éd.), Correspondance pour une Société des Esprits, Paris, Institut International de Coopération Intellectuelle, 1933.

BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE

Adam, Antoine, Histoire de la Littérature Française au xviie siècle, Albin Michel, 1997.

Adam, Antoine, « Le Prince déguisé de Scudéry et l’Adone de Marino », Revue d’Histoire de la Philosophie, janvier 1937.

Albani, Hélène, « Tristan l’Hermite, poète mariniste », Revue des Études Italiennes, 1967.

Aubenque, Pierre, La prudence chez Aristote, Paris, PUF, 1986.

Auerbach, Éric, Figura [1944], trad. M. A. Bernier, Paris, 1993.

Aullon de Haro, Pedro (éd.), Barocco, Madrid, 2013.

Balsamo, Jean, « Deux poètes italiens et leurs libraires français », Cahiers V. L. Saulnier 20, 2003.

Battistini, Andrea, La sapienza retorica di GB Vico, Milan, 1995.

Bergamin, José, « El disparate en la literatura española », dans Al fin y al cabo. Prosas, Madrid, 1981.

Bernardin, Napoléon Maurice, Hommes et mœurs au dix-septième siècle, Paris, 1900.

Biondi, Albano, « La giustificazione della simulazione nel cinquecento », dans Eresia e Riforma nell’ Italia del Cinquecento, Firenze/Chicago, 1974, p. 7-68.

Blanco, Mercedes, Les rhétoriques de la pointe. Baltasar Gracian et le conceptisme en Europe, Champion, 1992.

Bruyne, Edgar (de), Études d’esthétique médiévale [1946], Paris, Albin Michel, 1998.

Chaillou Michel, Le sentiment géographique, Paris, Gallimard, 1976.

Charpentier, Françoise, « De Colonna à La Fontaine : le nom de Poliphile », 548dans L’intelligence du passé : les faits, l’écriture et le sens. Mélanges offerts à Jean Lafond, Université de Tours, 1988.

Chauveau Jean-Pierre, Poètes et poésie du xviie siècle, Paris, Classiques Garnier, 2012.

Corsaro, Antonio, Percorsi dell’incredulità. Religione, Amore, Natura nel primo Tasso, Roma, Salerno, 2003.

Curtius, Ernst Robert, La littérature européenne et le Moyen Age Latin, trad. J. Bréjoux, Paris, PUF, 1956 [éd. all. 1948].

Dalla Valle, Daniela, « Le Torrismon du Tasse par Charles Vion Dalibray, entre tragédie et tragicomédie », Cahiers de littérature du xviie siècle, 6, 1984, p. 105-114.

Dubois, Elfrieda, « Ingenium et judicium : sur la nature de la création poétique », dans Critique et création littéraire au xviie siècle, Paris, 1974, p. 311-324.

Fattori, Marta, et Bianchi, Massimo Luigi (éds), Phantasia-Imaginatio, Roma, Edizioni dell’Ateneo, Lessico intelletuale europeo, 1988.

Fulco, Giorgio, « Pratiche intertestuali per due performances di Mercurio », dans F. Guardiani (éd.), Lectura Marini, Toronto, 1989, p. 155-192.

Fumaroli, Marc, La République des Lettres, Paris, Gallimard, Coll. “Bibliothèque des Histoires”, 2015.

Fumaroli, Marc, « Des fables à la Fable », dans La Fontaine, Fables, Paris, Imprimerie Nationale, 1985.

Fumaroli, Marc, « Politique et poétique de Vénus : l’Adone de Marino et l’Adonis de La Fontaine », Le Fablier, 5, 1993, p. 11-16.

Fumaroli, Marc, L’école du silence, Paris, Flammarion, 1994.

Gilson, Étienne, Introduction à l’étude de Saint Augustin, Paris, Vrin, 1969.

Gilson, Étienne, La philosophie de Saint Bonaventure, Paris, Vrin, 1984.

Gilson, Étienne, Lexique Saint Bonaventure, Paris, Éditions Franciscaines, 1969.

Girard, René, Shakespeare, les feux de l’envie, Paris, Grasset, 1990

Gollancz, Israel, The sources of Hamlet: with essays on the legend, London, 1926.

Gombrich, Ernest, « Icones symbolicae », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, XI, 1948.

Gorris, Rosanna, Alla corte del Principe, Ferrare, 1996.

Grassi, Ernesto, « La mania ingegnosa. Il significato filosofico del manierismo », dans E. Castelli (dir.), L’umanesimo e la follia, Roma, 1971 (trad. F. Graziani, Littérature, 122, p. 30-54).

Grassi, Ernesto, La métaphore inouïe, trad. M. Raiola, Paris, 1991.

Grassi, Ernesto, Rhetoric as Philosophy. The humanist Tradition, Londres, 1980.

Graziani, Françoise, « Il concettare spiritoso : Faret traducteur de Marino », Rivista di Letterature Moderne e Comparate, LX/4, 2007.

Graziani, Françoise, « Constance de l’art : Poussin lecteur du Tasse », dans 549G. Careri (dir.), La Jérusalem délivrée du Tasse. Poésie, peinture, musique, ballet, Paris, Musée du Louvre / Klincksieck, 1999, p. 289-307.

Graziani, Françoise, « La divine musique de Cavalier Marin », Recherches romaes et comparées, no 4, 1999.

Graziani, Françoise, « Mythe et allégorie ou l’arrière-pensée des poètes », dans P. Cazier (dir.), Mythe et Création, Presses Universitaires de Lille, 1994, p. 145-157.

Graziani, Françoise, « Le mythe pastoral dans les Plaintes d’Acante : Ovide, Virgile et Théocrite », Cahiers Tristan l’Hermite, XII, 1990.

Graziani, Françoise, « La peinture parlante : ecphrasis et herméneutique dans les Images de Philostrate et leur postérité en France au xvie siècle », Saggi e ricerche di littérature Francese, XXIX, 1990.

Graziani, Françoise, La pensée fossile. Mythe et poésie d’Aristote à Vico, Thèse de Doctorat d’État soutenue à l’Université Paris Sorbonne en 2010 (à paraître).

Graziani, Françoise, « Poussin mariniste : la mythologie des images », dans O. Bonfait (dir.), Poussin et Rome, Paris, Réunion des Musées Nationaux, 1996.

Graziani, Françoise, « La vérité en image : la méthode sophistique », dans M. Costantini, F. Graziani et S. Rolet (dir.), Le défi de l’art. Philostrate, Callistrate et l’image sophistique, Rennes, La Licorne, 2006.

Graziani, Françoise, Le siècle de Marie de Médicis, Actes du séminaire de la Chaire Rhétorique et société en Europe (xvie – xviie siècles) du Collège de Graziani, Françoise, « Le tombeau de la Sirène : traditions antiques et pensée ingénieuse », dans C. Faverzani (dir.), Part[h]enope. Naples et les arts, Bern, Peter Lang, 2013, p. 247-263.

Grisé, Catherine, « Italian sources of Tristan L’Hermite’s Poetry », Studi Francesi, 41, 1970.

Guardiani, Francesco (éd.), Lectura Marini, Toronto, 1989.

Hamelin, Oscar, La théorie de l’intellect d’après Aristote et ses commentateurs, Paris, Vrin, 1981.

Hills, Helen (éd.), Rethinking the Baroque, Farnham, Hashgate, 2011.

Johnson, Leonard W., « Amorum Emblemata : Tristan and the emblematic tradition », Renaissance Quarterly, 21, 1968.

Kibedi Varga, Aaron, « L’invention de la fable. Forme et contenu selon la poétique du classicisme », Poétique, 25, 1976, p. 107-115.

Klein, Robert, La forme et l’intelligible, Paris, Gallimard, 1970.

Klibansky René, Panofsky Erwin, Saxl Fritz, Saturne et la mélancolie, trad. F. Durand-Bogaert et L. Evrard, Gallimard, 1989.

Kristeller, Oscar, Le Thomisme et la pensée italienne de la Renaissance, Paris-Montréal, Vrin, 1967.

550

Janini, Pasquale, Verso il tempo della ragione. Studi su Guillaume Colletet, Milan, 1989.

Laurens, Pierre, L’abeille dans l’ambre, Les Belles Lettres, 1989.

Law, Robert Adger, « Belleforest, Shakespeare and Kyd », dans Joseph Quincy Adams Memorial Studies, Washington, 1948, p. 279-294.

Leblanc, Paulette, Les écrits théoriques et critiques français des années 1540-1561 sur la tragédie, Paris, Nizet, 1972.

Lollini Massimo, Le Muse, le Maschere e il sublime. G. B. Vico e la poesia nell’età della “ragione spiegata”, Naples, 1994.

Luglio, Davide, « Dicta acuta, dicta arguta : il pensiero ingegnoso comme catégorie dela culture italienne », dans Agnès Morini (éd.), Identité, langage(s) et modes de pensée, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2004, p. 211-228.

Mann, Nicholas, « From Laurel to Fig: Petrarch and the Structures of the Self », Proceedings of the British Academy, 105, 2000 [1999 Lectures and Memoirs], p. 17-42.

Mann, Nicholas, Pétrarque, trad. E. Mac Moran, Actes Sud, 1989.

Martini, Alessandro, « Marino e il madrigale », dans F. Guardiani (éd.), The sense of Marino, Toronto, 1994.

Mauri, Daniela, « L’Aminta du Tasse traduite par Charles Vion Dalibray », Franco-Italica, 1996.

Mombello, Gianni, « Un poeta francese alla corte di Carlo Emanuele I : Pierre Berthelot (1581-1615) », dans Politica e cultura nell’éta di Carlo Emanuele I, Turin, Olschki, 1999, p. 227-262.

Morpurgo-Tagliabue, Guido, « Aristotelismo e barocco », dans Retorica e barocco, E. Castelli (éd.), atti del III Congresso Internazionale di Studi Umanistici [Venezia, 1954], Roma, Bocca, 1955).

Ossola, Carlo, Autunno del Rinascimento, Firenze, Olschki, 2014 [1971].

Panofsky, Edwin, Idea, trad. H. Joly, Paris, Gallimard, 1983.

Panofsky, Edwin, Galilée critique d’art, trad. N. Heinich, Paris, 2001.

Pantin, Isabelle, « Les Principes de cosmographie (1637). Quelques interrogations », dans J. Prévot (éd.), Actualités de Tristan, Université Paris X, Nanterre, 2003, p. 117-133.

Pepin, Jean, La tradition de l’allégorie de Philon d’Alexandrie à Dante, Paris, Études Augustiniennes, 1987.

Pigeaud, Jackie, L’homme de génie et la mélancolie, Paris, Rivages, 1988.

Pons Alain, « Vico, Hercule et le principe héroïque de l’histoire », Les Études Philosophiques, 4, 1994.

Praz, Mario, Studi sul concettismo [1934], Milan, Abscondita, 2014 (Studies in Seventeenth Century Imagery, London, Warburg Institute, 1939-1947).

Raimondi, Ezio, Poesia come retorica, Firenze, Olschki, 1980.

Raimondi, Ezio, Letteratura barocca. Studi sul Seicento italiano, Firenze, 1982.

551

Ramnoux, Clémence, Mythologie ou la famille olympienne.

Ricœur, Paul, La métaphore vive, Paris, Seuil, 1975.

Ricœur, Paul, Temps et récit, I, Paris, Seuil, 1983.

Rizza, Cecilia, « L’Orphée di Tristan e l’Orfeo di Marino », Convivium, juillet-août 1954.

Rousset, Jean, « La querelle de la métaphore », dans L’intérieur et l’extérieur, Paris, Corti, 1976.

Rousset, Jean, L’intérieur et l’extérieur, Paris, 1968.

Russo, Emilio, « Sul barocco letterario in Italia. Giudizi, revisioni, distinzioni », Les Dossiers du Grihl [Online], 2012-02 (http://dossiersgrihl.revues.org/5223).

Russo, Emilio, Studi su Tasso e Marino, Rome-Padoue, 2005.

Scarpati, Claudio e Bellini, Eraldo, Il vero e il falso dei poeti : Tasso, Tesauro, Pallavicino, Muratori, Milan, 1990.

Simon Roger et Gidrol D., « Appunti sulle relazioni tra l’opera poetica di G. B. Marino e la musica del suo tempo », Studi Secenteschi, 14, 1973, p. 79-187.

Tristan, Marie-France, La scène de l’écriture. Essai sur la poésie philosophique du Cavalier Marin (1569-1625), Paris, Champion, 2002.

Weinrich, Harald, Das ingenium Don Quijotes, Münster, 1956.

Wind, Edgar, Mystères païens de la Renaissance, trad. P. E. Dauzat, Paris, Gallimard, 1992.