Résumé : Le projet d’Ovide chez les Scythes de Valéry semble répondre à la volonté de frayer à nouveau les voies de La Jeune Parque, de rappeler à la mémoire les mouvements (sensibles et spirituels) qui ont engendré le poème, comme s’il s’agissait de se l’expliquer à soi-même – sinon de le justifier aux yeux des détracteurs. Empruntant le terme à Michel Serres, on nommera « ichnographie » ce geste de retournement destiné à retrouver les vestiges d’une création, de manière à se replacer dans le sens et selon l’esprit de ce qui l’a promue.
