Abiron : 155, 156

Achille : 89, 199

Adam : 48-50, 65

Adorni Braccesi, Simonetta : 259

Agamennon : 89

Agasicles : 103

Agesilaus : 103

Albert, Jean-Pierre : 218, 227

Alberti, Léon Battista : 87, 94

Alciat : 164-165

Alcofribas : 211, 217

Alexandre le Grand : 211

Amais roi d’Égypte : 104

Amazones : 51-52, 54-56

Amboise (Cardinal d’) : 47

Amyot, Jacques : 85-87, 94, 110-112, 114-115, 117-118, 120

Anne (sainte) : 47-48, 64

Anne de Bretagne : 16, 43, 45-52, 73, 78-80

Antonioli, Roland : 211, 217, 225, 227

Arasse, Daniel : 48, 78

Archelaüs, Roy de Macedoine : 123-124

Arcita : 53, 55-57, 74-78

Ariani, Marco : 159-160, 168

Ariphron Sicyonien : 223

Aristides : 116

Aristippe : 112

Aristote : 13, 15, 26, 38-39, 194, 232, 242, 247

Astrophil : 169-175, 179, 180, 181-186, 188-190

Atropos : 220

Auguste : 45, 79-80, 126, 194, 200-201, 204-205

Augustin (saint) : 11, 27-29, 34-35, 90

Avril, François : 45, 47, 78

Bade, Josse : 195, 197-198, 200, 202, 207, 248-252

Baïf, Jean-Antoine de : 236-237

Bamberg : 163

Barthes, Roland : 14, 22, 141, 146

Bary, Godefroy de : 91

Basset, Bérengère : 17-18, 129-130

Baudelaire, Charles : 38-39

Baumgartner, Frederic : 43, 78

Belleforest, François de : 16, 83-92, 94

Bellenger, Yvonne : 171, 175, 177, 188, 190

Berger, Karol : 7, 12, 22

Besse, Jean-Marc : 35, 39

Billanovich, Giuseppe : 27, 39

Bishop, Morris : 28, 39

Blanc, Pierre : 30, 40, 231, 232

Boaistuau, Pierre : 83

Boccace : 11, 16, 22, 51, 53-54, 79, 162, 230, 242, 263-264

Boissard, Jean-Jaques : 88-89, 94

Bouchet, Guillaume : 122-126, 130

Bouchet, Jean : 162, 198-202, 206-207, 230, 233, 242

Bourbon (Connétable de) : 55

Bourdichon, Jean : 52

Bovey, Muriel : 194, 207

Brant, Sebastian : 198, 202, 251

Breyer, Lucas : 252, 266

Brown, Cynthia J. : 43, 45, 47-49, 51, 78, 80

Brunel, Jean : 255, 266

Brutus : 119, 127-128

Budé, Guillaume : 249, 252

Buron, Emmanuel : 14, 22

Busire : 87

Bussi, Giovanni Andrea : 249, 266

Cæsar : 119-120, 126

Calepin, Ambroise : 163

Caligule : 87

Campangne, Hervé-Thomas : 16, 93-94

Capella, Martianus : 194, 207

Cartier, Alfred : 254, 266

Cassagnes-Brouquet, Sophie : 51, 78

Catilina : 119

Caton : 116, 119-120

Cave, Terence : 11, 22, 36, 238, 242, 253, 266

Caviceo, Jacopo : 161, 163

Céard, Jean : 212-213, 253, 268

Celse : 215-216

Cerquiglini, Jacqueline : 14, 233, 242

Charles viii : 211

Charondas : 101

Chartier, Roger : 133, 146, 245-246

Châteaubriant, Françoise de : 59

Châtillon (Cardinal Odet de) : 210

Chaucer : 54

Chavannes, Ernest : 92, 94

Chevrolet, Theresa : 194, 207

Chimere : 260

Chiron, Pascale : 5-6, 20, 48, 241, 242

Chow, Kai-wing : 246, 266

Christ : 35, 48, 50, 163

Cicéron : 84, 96, 109, 160

Claude (sainte) : 47-48, 64

Claude de France : 16, 43-54, 58,-62, 64-70, 74, 78-81

Clément, Michèle : 259, 266

Colard, Jean-Max : 235, 242

Colie, Rosalie L. : 36, 39

Colonna, Francesco : 159-160, 168

Contarini, Zaccaria : 46

Cornette, Joël : 13, 22

Cornilliat, François : 12, 22

Corrozet, Gilles : 164, 232

Cottereau : 101

Cousseau, Marie-Blanche : 45, 78

Crenne, Hélisenne de : 133-134, 163

Créon : 54-55

Ctesiphon : 105

Cuno, James : 134, 146

Cupido, Cupidon : 33, 157, 160-161, 164-165, 220

Daniel, Samuel : 172

Dante Alighieri : 27, 39, 176, 237, 242

Dassy : 161

Dathan : 155-156

Dauvois, Nathalie : 7, 19, 207, 238, 242

Defaux, Gérard : 154, 168, 235, 243

Delègue, Yves : 11, 22, 230, 238, 242

Délie : 18, 107, 147-152, 154, 156-157, 159-161, 164-168

Demades : 127

Démétrius : 112

Démosthene : 96

Denis de Sicile : 87

Derrida, Jacques : 136, 146

Des Autels, Guillaume : 158-159

Des Essars : 196

Des Masures, Louis : 239-240

Dickman Orth, Myra : 45

Dieu : 35-36, 50, 52, 56, 65, 88, 93, 97, 102, 116, 126, 151, 156, 200, 205, 211-214, 218, 223, 233, 253, 258-259, 261

Diogène : 112

Dionigi da Borgo San Sepolcro : 27

Dionysius le Tyran : 124

Di Stefano, Giuseppe : 194, 207, 242

Domitian : 87

Donne, John : 171, 188

Dorat, Jean : 253

Doucet, Roger : 246, 266

Dracon : 127

Du Bellay, Joachim : 12, 19, 22, 25, 39, 151, 169-181, 185-190, 194, 196, 203, 207, 235-236, 240, 242

Du Bouchage (Mme) : 46, 51

Du Fail, Noël : 256, 266

Du Faur de Pibrac, Guy : 196, 207

Dufour, Antoine : 16, 51-52, 56, 71-72, 78

Duncan-Jones, Katherine : 180, 188-189

Du Plessis-Mornay : 137

Duprat, Anne : 209, 227

Duras, Marguerite : 138

Durville (abbé) : 46, 78

Duthier : 235-236

Du Tronchet, Étienne : 251, 252, 266

Duval, Edwin M. : 34-35, 39

Duval, Frédéric : 7, 22, 230, 242

Du Verdier, Antoine : 249-251, 261-262, 266

Ebbersmeyer, Sabrina : 39

Eco, Umberto : 144, 146

Eisenstein, Elizabeth L. : 246, 249, 263, 266-267

Elcock, William Dennis : 169, 188

Emylia : 54, 56-59

Enriquillo, Cacique : 86

Epaminondas : 112

Épistemon : 205

Érasme : 36, 202-204, 207

Espiner-Scott, J. G. : 172, 188

Estienne, Henri : 92, 251

Estienne, Robert : 13, 22

Euristeus : 52

Ève : 48-50, 58, 65

Farge, Arlette : 133, 146

Faustine : 87

Ferry, Anne : 171, 175, 188

Ficin, Marsile : 149, 151, 153-154, 157-158, 160-161, 168

Fineman, J. : 171, 188

Flammette : 162

Flores, Juan de : 162

Florus : 194

Fontaine, Laurence : 245, 267

Forcadel, Étienne : 232

Fortune : 46-47, 57, 60, 63, 86, 230

Fourvière : 147, 161

Fowler, William : 172

Franchet, Henri : 26, 33, 39

François ier : 43, 46, 55, 79-80

François de Valois : 49, 51

Frazier, Françoise : 115, 130

Freud, Sigmund : 38-39

Frisch, Andrea : 137, 143, 146

Froben, Johann : 31, 251

Fulvius : 126-127

Furetière : 231, 242

Gabe Coleman, Dorothy : 188

Galand-Hallyn, Perrine : 10, 22, 232, 242

Galéa, Sandrine : 169

Gargamelle : 218-219

Gargantua : 10, 29, 36, 210, 213, 215, 217-219, 221-225, 234

Gaster : 34-36

Gaurico, Luca : 200, 207

Gautier, Théophile : 229-230, 242

Geonget, Stéphan : 3, 17, 107-108, 224, 227, 257, 267

Gilmont, Jean-François : 246, 250, 267

Gorges, Sir Arthur : 172

Grandgousier : 219

Graville, Anne de : 16, 45, 53-54, 56-60, 74-80

Gray, Floyd : 175, 188

Gréban, Arnoul : 48-49

Grecs : 103, 127, 250

Greene, Thomas : 175, 179, 188

Gringore, Pierre : 45

Gumbrecht, Hans Ulrich : 238, 243

Habert, Francois : 8-11, 14, 22, 33, 39

Hadot, Pierre : 111, 118, 130

Hager, Alan : 171, 188

Hallyn, Fernand : 10, 185, 188, 232, 242

Hampton, Timothy : 143, 146

Hand, Joni M. : 47-48, 79

Hébreu, Léon l’ : 154, 158, 160, 166, 168

Hector : 157

Helgerson, Richard : 188

Heliogabale : 87

Hénaff, Marcel : 246, 247, 267

Henri iii : 109

Henry : 86

Hercule : 87, 103

Héry, Thierry de : 212, 227

Hésiode : 15, 25-26, 28, 33, 34, 38-39

Higman, François : 246, 267

Hilarion De Coste, R. P. : 43, 79

Hippocrate : 214, 216

Hircan : 234

Hirsch, Rudolf : 249, 267

Hochner, Nicole : 44-45, 79

Hodges, Elisabeth : 18, 145-146

Hoffmann, George : 255, 267

Homère : 28, 89, 160, 197-199, 223

Horace : 11, 19, 193-198, 200-204, 206-207, 259-260, 262

Hunkeler, Thomas : 162, 168

Hygin : 163

Hythloday, Raphael : 31

Indagine, Johannes de : 253, 267

Jacob, Robert : 55, 79

Janot : 238

Janus : 36

Jean de Ligoure (saint) : 85, 91, 92

Jean de Meun : 32, 40

Jean Michel : 48

Jeanne d’Arc : 52, 56

Jeanneret, Michel : 123, 126, 130

Jérôme (saint) : 90, 101

Jésus-Christ : 35, 163

Johns, Adrian : 263, 267

Jones, Michael : 45-46, 79

Joseph : 49-50, 66-67

Joukovsky, Françoise : 147, 150, 168, 170, 188, 196, 207, 242

Jourde, Michel : 7, 21, 254, 258, 265-267

Junius, Hadrianus : 88-89, 94

Junon : 52, 72

Jupiter : 52, 72, 205

Juste, François : 211, 227

Justice : 16-17, 44, 50, 55, 79-80, 88, 91-92, 94, 96, 126, 151, 166, 176

Kalstone, David : 171-172, 185-186, 188

Kelley, D. R. : 100

König, Eberhard : 43-44, 47-49, 79-80

Krause, Virginia : 35, 39, 133, 146

Kristeller, Paul Oskar : 100, 108

Labé, Louise : 133-134

La Boétie, Étienne de : 135, 142

Ladulfi, Leon : 256, 266

La Fontaine, Jean de : 11, 22

Lake Prescott, Ann : 169

L’Angelier, Arnoul : 252

Langer, Ullrich : 12, 22, 91, 94, 240, 243

Lanham, Richard A. : 171, 188

La Perrière, Guillaume de : 164, 231-232, 235

La Porte, Maurice de : 9, 13, 22

La Renaudie (Sieur de) : 91

L’Arétin : 165

Laurens, Pierre : 27, 40, 157, 168

La Vigne, André de : 45

Le Brun de la Rochette, Claude : 17, 95, 102-108

Le Caron, Louis : 17, 95, 97-103, 108

Lecoq, Anne-Marie : 46, 79

Le Goff, Jacques : 233-234, 243

Legrand, Marie-Dominique : 170-171, 185, 189

Lemaire de Belges, Jean : 26, 30, 39, 220

Le Poulchre, François : 17, 109-110, 112-115, 117-130

Leroux de Lincy : 46

L’Estrange, Elizabeth : 53

Lever, Julius Walter : 189

Lines, David A. : 39

Lokaj, Rodney : 27, 38, 40

Lollius : 194, 198

Longarine : 234

Longeon, Claude : 245, 250, 267

Lorris, Guillaume de : 32, 40

Louis (saint) : 44, 51, 62

Louis xii : 43-45, 47, 63, 78-79

Louise de Savoie : 43, 46, 80

Lucien : 33

Lucrèce : 26-27, 40

Lycurgus : 127

Macrin : 196

Magnien-Simonin, Catherine : 185, 189

Malet de Graville, Louis : 45

Manius Curius : 112

Mann, Nicholas : 27, 40

Manuce, Alde : 251

Marcel, Raymond : 157

Marguerite (sainte) : 214, 218-220, 222, 227

Marguerite de France : 185, 189

Marguerite de Navarre : 43, 46, 80, 126, 234, 242

Marnef, Enguilbert de : 257, 266

Marot, Clément : 11-12, 15, 22, 33, 235, 242-243, 259

Marot, Jean : 52-53, 73

Marpésie : 51

Marrache-Gouraud, Myriam : 20, 237

Mars : 31, 56-57, 218, 227, 239, 251

Martin, Henri-Jean : 133, 146

Martin, Jan : 159, 161

Martin, Pierre : 18, 149, 168, 198

Matthieu : 248

Maxime, Valère : 199, 201-202, 207

Mécène : 194, 196

Melara, Miriella : 175, 189

Ménager, Daniel : 217, 224, 227, 253, 268

Menesarch : 98

Mermet, Claude : 257, 267

Messaline : 87

Metellus : 36

Michel de Tours, Guillaume : 60

Minerve : 26, 30-33

Mino, Gabriele : 160, 168

Minois, Georges : 52, 79

Miséricorde : 50

Molinet, Jean : 230

Molinié, Georges : 229

Montaigne : 15-18, 25-26, 31, 36-38, 40, 109-110, 113, 115-118, 120-122, 125-126, 129-130, 134-146, 201, 203-204, 206-207, 233, 240-243, 255, 267

Montmorand, Maxime de : 45, 54, 79

More, Thomas : 15, 26, 31-32, 37, 40, 202

Mühlethaler, Jean-Claude : 230, 243

Muir, Kenneth : 189

Müller, Catherine : 53-55, 79

Murena : 97

Muret, Marc-Antoine : 12, 239

Néron : 87

Nicias, Capitaine : 124, 125

Nicomaque : 13, 26, 38-39, 232, 242

Nicostrata : 51, 71

Nora, Pierre : 134, 146

Norton, Glyn P. : 177, 189

O’Brien, John : 137

Oiseuse : 230

Oisille : 234

Olybrius : 219

Opsimathes : 260

Orithyie : 51, 52

Ovide : 170, 189, 259

Oviede, Gonçal d’ : 86

Paix : 50-51

Palamon : 53, 55-59, 74-78

Pamphile : 162

Pantagruel : 8, 10, 33-36, 39, 295, 205-206, 213-218, 221-222, 225, 231, 234, 243

Panurge : 33, 205

Papon, Jean : 17, 95-98, 108

Paradin, Claude : 165-166

Paré, Ambroise : 212, 227

Paris, Jehan de : 61

Parker, Patricia : 36, 40

Parturier : 164

Pasiphaë : 87

Pasquier, Estienne : 255, 268

Paugam, Guillaume : 144

Paul (saint) : 35, 106

Pech, Thierry : 92, 94

Peletier, Jacques : 193, 195, 207

Penthésilée : 52

Perréal, Jean : 61

Pétrarque : 15, 25-30, 34-36, 39-40, 46-47, 60, 63, 161, 231-232, 243, 263-265, 268

Phalaris : 87, 127

Phèdre : 158

Philomusard : 260

Phocion : 112-114, 116-118

Pichore, Jean : 47, 51-52

Pindare : 206, 259

Pisons : 194, 198

Pittacus : 104

Platon : 26, 90, 112, 157-158, 168, 229

Pline : 258, 262

Plutarque : 17, 51, 85, 90, 94, 109-115, 117-130

Polia : 159-160

Polignac, Jeanne de : 46, 51

Poliphile : 159

Pontus de Tyard : 154, 159

Pound, Ezra : 186-187, 189

Praz, Mario : 172, 189

Priape : 205

Proust, Marcel : 138

Quint, David : 36, 40

Quintilien : 96

Rabelais, François : 8, 10, 15, 20, 22, 25-26, 33-36, 39-40, 195, 204-207, 209-211, 213-221, 223, 225-226, 229, 231, 234, 243, 257, 267

Regosin, Richard : 146

Reno, Christine : 53, 80

Renouard, Philippe : 248, 251, 268

Resnais, Alain : 138

Rey, Alain : 7, 23

Reynaud, Nicole : 47, 78

Richardson, Brian : 249, 268

Rigolot, François : 15-16, 31, 36, 38, 40, 139, 146, 175, 189

Robertson, Jean : 180, 189

Roberval (Capitaine de) : 89

Roberval, Marguerite de : 85, 89

Romains : 27, 35, 201, 250

Romilde : 87

Rondelet, Guillaume : 163, 168, 212, 227

Ronsard, Pierre de : 10-12, 14, 22-23, 25-26, 39, 110, 176, 206-207, 236-240, 243, 253, 259, 268

Roudaut, François : 12, 22, 175, 189

Roy, Françoys : 8

Russell, Anthony : 18-19, 187-188

Russell, Nicolas : 134, 146

Sainte-Marthe, Scévole de : 254-255

Saint Jean de Ligoure (Sieur de) : 85, 91-92

Salel, Hugues : 195

Salisbury, Jean de : 45

Sardanapale : 87

Satan : 49

Scève, Maurice : 18, 107, 147, 149, 150, 152, 154-155, 157-166, 168, 259, 266

Schama, Simon : 134, 146

Schüz : 163

Segalen, Auguste-Pierre : 45, 80

Semiramis : 87, 211

Servilia : 119-121

Seve : 106-107

Seyssel, Claude de : 44-45, 80

Shakespeare : 31, 171, 187-188

Sidney, Philip : 19, 170-175, 179-189

Sinfield, Alan : 175, 182, 185, 189

Siraisi, Nancy : 254, 268

Socrate : 199, 223, 232, 247

Solon : 101, 112, 127

Sperone Speroni : 168

Stace : 54

Stella : 19, 80, 169-175, 179-186, 188-190

Sterling, Charles : 44, 80

Stewart, Alan : 180, 189

Stillinger, Jack : 180, 190

Sygeros, Nicolas : 28

Tanguy, Geneviève-Morgane : 46, 80

Thèbes : 54, 259

Thélème : 219

Theseus : 54-55, 75-76

Thevet, André : 85, 94

Thomas d’Aquin (saint) : 85, 149

Thorel, Mathilde : 163, 168

Tibere : 87

Tournes, Jean de : 97, 108, 165-166, 253-254, 256, 259-260, 266-268

Trechsel, Jean : 248

Trilling, Lionel : 179, 190

Turnèbe, Odet de : 7, 22

Ulysse, Ulixe : 161

Usher, Phillip John : 139, 146

Vauzelle : 165

Venus, Vénus : 26, 30, 32-33, 56-57, 147, 151, 153, 160-161, 164, 220

Vérité : 10, 50

Vésale, André : 254, 268

Vespucci, Amerigo : 31

Vigliano, Tristan : 225, 227

Vignes, Jean : 171, 190, 193, 207

Virgile : 223

Voet, Leon : 246, 268

Von Staden, Heinrich : 215-216, 227

Voragine, Jacques de : 233-234

Weber, Henri : 190

Wechel : 165, 212, 227

Wieck, Roger S. : 43-45, 47-50, 80

Wilson-Chevalier, Kathleen : 16, 43, 46, 80

Winn, Mary Beth : 43, 81

Yates, Frances A. : 26, 40, 134, 146

Ypolite : 51, 54-56, 75

Zangara, Adriana : 114-115, 130

Zemon Davis, Natalie : 245-246, 266