Aller au contenu

Classiques Garnier

Sources imprimées

723

Sources imprimées

Sources officielles

Sources royales

Anonyme, Orders appointed to bee executed in the Cittie of London, for setting rogues and idle persons to work, Londres, 1582.

Chambers, Edmund K. et Greg, Walter W. (éd.), « Dramatic records from the Patent Rolls. Company Licences », Malone Society Collections I, Part 3, Oxford, 1909, p. 260-183.

Cook, David et Wilson, Frank P. (éd.), Dramatic Records in the Declared Accounts of the Treasurer of the Chamber, 1558-1642, Malone Society Collections VI, Oxford, 1961.

Dasent, John Roche (éd.), Acts of the Privy Concil of England, 1542-1604, New Series, 32 vol. Londres, HMSO, 1890-1907.

Deputy keeper of the Record (éd.), Calendar of Patent Rolls preserved in the Public Record Office, Elizabeth, vol. 1, 1558-1560, Londres, HMSO, 1939.

Gairdner, James et Brodie, R. H. (éd.), Letters and papers. Foreign and domestic, of the reign of Henry VIII. Preserved in the Public Record Office, the British Museum, and elsewhere in England, Londres, HMSO, 1892-1908.

Green, Mary Anne (éd.), Calendar of state papers, domestic series, of the reign of James I, 1603-1610, Londres, Longman, 1857.

Green, Mary Anne (éd.), Calendar of state papers, domestic series, of the reign of Elizabeth, with addenda, 7 vol., Londres, Longman, 1867-1872.

Hugues, Paul C. et Larkin, James F. (éd.), Tudor royal proclamations, 3 vol., New Haven, YUP, 1964-1969.

Hughes, Paul C. et Larkin, James F. (éd.), Stuart Royal Proclamations. Vol. 1, Royal proclamations of King James I, 1603-1625, Oxford, Clarendon Press, 1973.

Jeaffreson, John C. (éd.), Middlesex County Records, Londres, The Middlesex County Records Society, 1886.

Jordan, Wilbur K. (éd.), The chronicle and political papers of King Edward VI, Londres, Allen and Unwin, 1966.

724

Knighton, Charles S. (éd.), Calendar of State Papers. Domestic series. Mary I, 1553-1558, Londres, Public Record Office, 1998.

Knighton, Charles S. (éd.), Calendar of State Papers. Domestic series of the reign of Edward VI. 1547-1553, Londres, Public Record Office, 1992.

Lang, R. G. (éd.), Two Tudor Subsidy Assessment Rolls for the City of London, 1541 and 1582, Londres, London Record Society, 1993.

Nichols, John G. (éd.), Literary remains of King Edward the Sixth, 2 vol., Londres, Nichols and Sons, 1852.

Nicolas, Harris (éd.), Proceedings and ordinances of the Privy Council of England. Vol. VII 32 Henry VIII to 33 Henry VIII, Londres, Commisioners of the public records of the Kingdom, 1837.

Ridley Bax, Alfred (éd.), « The lay subsidy assessments for the county of Surrey in 1593 or 1594 », Surrey Archaeological Collections published by the Surrey archaeological Society, 1903, p. 161-214.

Sources parlementaires

The Statutes of the Realm, Londres, HMSO, 1810-1820.

Hartley, T. E (éd.), Proceedings in the parliaments of Elizabeth I, 1558-1601, 3 vol., Leicester, Leicester University Press, 1981-1995.

Townshend, Heywod (éd.), Historical collections, or an exact account of the proceedings of the four last Parliaments of Elizabeth, Londres, T. Basset, 1680.

Sources des corporations de Londres

Clode, Charles M., Early History of the Guild of the Merchant Taylors, 2 vol., Londres, Harrison, 1888.

Greg, Walter W. et Boswell, Eleanore (éd.), Records of the court of the stationers company 1576-1602 from Register B, Londres, Bibliographical Society, 1930.

Robertson, Jean et Gordon, D. J. (éd.), A calendar of dramatic records in the books of the livery companies of London, 1485-1640, Malone Society Collection III, Oxford, OUP, 1954.

Robertson, Jean (éd.), « A Calendar of Dramatic Records in the Books of the London Clothworkers’ Company (Addenda to Collections III) », Malone Society Collections V, Oxford, 1959, p. 1-16.

Sources de la Municipalité de Londres
et autres institutions locales

De Gray Birch, Walter (éd.), The historical charters and constitutional documents of the City of London, Londres, Whiting and Co, 1887.

725

Chambers, Edmund K. et Greg, Walter W. (éd.), « Dramatic records of the City of London, the Remembrancia », Malone Society Collections I, part 1, Oxford, 1907, p. 43-100.

Chambers, Edmund K. (éd.), « Dramatic Records of the City of London : The Repertories, Journals, and Letter Books », Malone Society Collections II, part 3, Oxford, 1931, p. 285-320.

Masters, Betty (éd.), Chamber accounts of the Sixteenth century, Londres, London Record Society, 1984.

Sources des autorités ecclésiastiques londoniennes

A Booke of certaine Canons concernyng some parte of the discipline of the Church of Engand, Londres, John Day, 1571.

Boulter, Charles (éd.), History of Saint Andrew Undershaft, Londres, Eden Fisher, 1935.

Bray, Gerald (éd.), Records of Convocation, tome VII, Canterbury 1509-1603, Woodbridge, The Boydell Press, 2006.

Brooke, J. M. et Hallen, A.W. (éd.), The transcript of the Registers of the united parishes of St Mary Woolnoth and St Mary Woolchurch haw in the City of London, 1538-1760, Londres, Bowles and Sons, 1886.

Burgess, Clive (éd.), The Church records of St Andrew Hubbard Eastcheap, 1450-1570, Londres, London Record Society, 1999.

Carter, Pierson C. (éd.), History of the Church and parish of St Mary Aldermanbury, Londres, Collingridge, 1913.

Cox, John E. (éd.), Miscellaneous writings and letters of Thomas Cranmer, archbishop of Canterbury, martyr, Londres, 1846.

Denton, William, Records of St Giles Cripplegate, Londres, Bell, 1883.

Finchman, Kenneth (éd.), Visitations articles and Injunctions of the Early Stuart Church, vol. I, The Boydell Press, Church of England Record Society, 1994.

Frere, Walter H. (éd.), Visitations articles and injunctions of the period of the Reformation, 3 vol., Londres, Longman, 1910.

Freshfield, Edwin (éd.), The vestry minute book of the parish of St Margaret Lothbury in the city of London, 1571-1677, Londres, Rixon and Arnold, 1887.

Freshfield, Edwin (éd.), The vestry minute Books of the Parish of St Bartholomew Exchange in the City of London, 1567-1676, Londres, Rixon and Arnold, 1890.

Freshfield, Edwin (éd.), The accompt books of the parish of St Bartholomew Exchange in the City of London, 1596-1698, Londres, Rixon and Arnold, 1895.

Grindal, Edmund, Articles to be enquired of within the province of Canterburie in the metropoliticall visitation of the most reverend father in God, Edmond Archbishop of Canterburie, Londres, 1580.

726

Hill, G. W. et Frere, Walter H. (éd.), Memorial of Stepney parish. That is to say the vestry Minutes from 1579 to 1662, Guildford, Billing and Sons, 1890.

Littlehales, Henry (éd.), The medieval records of a London City Church (St Mary at Hill), A.D. 1420-1559, Londres, Early English Text Society, 1905.

Overall, William (éd.), The accounts of the churchwardens of the parish of St Michael Cornhill from 1456 to 1608, Londres, The Church, 1871.

Parker, Matthew, Correpondence of Matthew Parker, éd. J. Bruce, Cambridge, Parker Society, 1853.

Waterlow, Alfred (éd.), The accounts of the churchwardens of the parish of St Michael, Cornhill in the City of London from 1456 to 1608, Londres, The Church, 1883.

Chroniqueurs et narrateurs

Anglais

Anonyme, London Chronicle during the reigns of Henry the VII and Henry the VIII, éd. C. Hopper, Camden Miscellany IV, Londres, Camden Society, 1859.

Anonyme, Chronicle from Aldgate, éd. T. Rogers Forbes, New Haven, YUP, 1971.

Birch, Thomas (éd.), Memoirs of the Reign of Queen Elizabeth, from the year 1581 till her death, Londres, A. Millar, 1754.

Bruce, John (éd.), John Hayward’s Annals of the first four year of the reign of Queen Elizabeth, Londres, Camden Society, 1840.

Cardwell, Edward (éd.), Documentary Annals of the Reformed Church of England, from the year 1546 to the year 1716, 2 vol., Oxford, OUP, 1844.

Clapham, John, Elizabeth of England. Certain observations concerning the life and reign of Queen Elizabeth, éd. E. P. Read et C. Read, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1951.

Collier, John P. (éd.), Memoirs of Edward Alleyn, Londres, Shakespeare Society, 1841.

Collier, John P. (éd.), Memoirs of the principal actors in the plays of Shakespeare, Londres, Shakespeare Society, 1846.

Dee, John, The diaries of John Dee, éd. E. Fenton, Day Books, Charlbury, 1998.

Fabyan, Robert, The chronicle of Fabian, whiche he nameth the concordaunce of histories, newly perused. And continued from the begynnyng of Henry the Seventh thende of Queene Mary, Londres, John Kyngston, 1559.

Foley, Henry (éd.), Records of the English Province of the Society of Jesus. Historic

727

Facts illustratives of the Labours and Sufferings of its Members in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Londres, Burns and Oates, 1877.

Grafton, Richard, An abridgement of the chronicles of England, Londres, R. Tottel, 1563.

Grafton, Richard, A chronicle at large and mere history of the affayres of Englande and Kinges of the same, Londres, 1569.

Gairdner, James (éd.), Three Fifteenth century Chronicles with historical memoranda by John Stowe, Londres, Camden Society, 1880.

Holinshed, Raphael, The first and second volume of Chronicles, 2 vol., Londres, John Harrison, 1587.

Kingsford, Charles L. (éd.), « Two London Chronicles from the collection of John Stow », Camden Miscellany XII, Londres, Camden Society, 1910 p. 1-60.

Lanquet, Thomas, An epitome of chronicles, Londres, Thomas Berthelet, 1549.

Latymer, William, Chronikille of Anne Bollegne, éd. M. Dowling, Camden Miscellany, 39, Londres, 1990, p. 23-66.

Mc Cann, Justin et Connoly, Hugh (éd.), Memorials of Father Augustine Baker and other documents relating to the English Benedictines, Londres, Catholic Record Society, 1933.

Nichols, John G. (éd.), Greyfriars of London Chronicle, Londres, Camden society, 1852.

Nichols, John G. (éd.), Narratives of the days of the Reformation, Londres, Camden Society, 1859.

Nichols, John G. (éd.), The diary of Henry Machyn, citizen and merchant-taylor of London, Londres, Camden Society, 1848.

Nichols, John G. (éd.), The Chronicle of Queen Jane and of two years of Queen Mary, Londres, Camden Society, 1850.

Sorlien, Robert P. (éd.), Diary of John Manningham of the Middle Temple, 1602-1603, Hanover, The University Press of New England, 1976.

Stow, John, The chronicles of England, from Brute unto this present yeare of Christ 1580, Londres, 1580.

Stow, John, A survay of London, Londres, 1598.

Stow, John, A survey of London, [1603], éd. H. Morley, Douvres, Alan Sutton, 1994.

Vergil, Polydore, The Anglica Historia, éd. D. Hay, Londres, Camden Series, 1950.

Wriothesley, Charles, A chronicle of England under the reigns of the Tudors, 2 vol., éd. W. D. Hamilton, Londres, Camden Society, 1875-1877.

728

Étrangers

Bullow (von), Gottfried et Powell, Wilfred (éd.), « Diary of the Journey of Philip Julius, Duke of Stettin-Pomerania, through England in the year 1602 », Transactions of the Royal Historical Society, 6, 1892, p. 1-67.

De Gante, Pedro, Narrative of the Visit of the Duke of Najera to England, in the year 1543-1544, éd. F. Maddenin, Archaeologia, 23, 1831, p. 344-357.

De Guaras, Antonio, The accession of Queen Mary, being the contemporary narrative of Antonio de Guaras, a Spanish merchant resident in London, éd. R. Garnett, Londres, Lawrence & Bullen, 1892.

Groos, G. W. (éd.), The diary of Baron Waldstein. A traveller in Elizabethan England, Londres, Thames & Hudson, 1981.

Le Roy Ladurie, Emmanuel et Liechtenhan, Francine-Dominique, L’Europe de Thomas Platter. France, Angleterre, Pays-Bas, 1599-1600 (Le siècle des Platter III). Paris, Fayard, 2006.

Magno, Alessandro, The London journal of Alessandro Magno, éd. C. Barron, C. Coleman et C. Gobbi, LJ, 9/2, 1983, p. 136-152.

Malfatti, C. V. (éd.), The Accession, Coronation, and marriage of Mary Tudor as related in four manuscripts of the Escorial, Barcelone, impression privée, 1956.

Perlin, Estienne, Description des royaumes d’Angleterre et d’Écosse, Paris, François Trepeau, 1558.

Razzell, Peter (éd.), The Journals of Two Travelers in Elizabethan and early Stuart England : Thomas Platter and Horatio Busino, Londres, Caliban Books, 1995.

Rosso, Guilio Raviglio, Historia delle cose accorse nel regno d’Inghilterra in materia del Duca di Nortomberlan dopo la morte di Odoardo VI, Venise, 1558-1560.

Rye, William B (éd.), England as seen by foreigners in the days of Elizabeth and James I, Londres, J. R. Smith, 1865.

Walpole, Horace (éd.), A journey into England, by Paul Hentzner in the year 1598, Strawbery Hill, 1757.

Wedel (von), Lupold, Journey through England and Scotland, éd. G. von Büllow, Transactions of The Royal Historical Society, IX, 1895, p. 223-270.

Papiers d’ambassadeurs à Londres

Brown, Rawdon et Cavendish Bentinck G. (éd.), Calendar of State papers and manuscripts relating to the English affairs, in the Archives and collections of Venice and other libraries of Northern Italy, Londres, HMSO, 1882.

729

Brown, Horatio F. (éd.), Calendar of State Papers and manuscripts, relating to English affairs, existing in the archives and collections of Venice and in other librairies of Northern Italy, Londres, HMSO, 1900.

Gayangos (de), Pascual (éd.), à partir du tome VIII, Hume, Martin (éd.) puis, à partir du tome X, Tyler, Royall (éd.), Calendar of Letters, Despatches and State papers relating to the negociations between England and Spain preserved in the Archives at Simancas and elsewhere, 7 vol., Londres, Longman, 1886-1899.

Kaulek, Jean, Farges, Louis et Lefèvre-Pontalis, Germain (éd.), Correspondance politique de MM. de Castillon et de Marillac, ambassadeurs de France en Angleterre, (1537-1542), Paris, F. Alcan, 1885.

Kervyn de Lettenhove, J. M. (éd.), Relations politiques des Pays-Bas et de l’Angleterre sous le règne de Philippe II, Bruxelles, F. Hayez, 1882-1900.

Laffleur de Kermaingant, Pierre Paul (éd.), L’ambassade de France en Angleterre sous Henri IV. Mission de Jean de Thumery, Sieur de Boissise, Paris, F. Alcan, 1886.

Laffleur de Kermaingant, Pierre Paul (éd.), L’ambassade de France en Angleterre sous Henri IV. Mission de Christophe de Harlay, comte de Beaumont, 1602-1605, Paris, F. Alcan, 1895.

Lefèvre-Pontalis, Germain (éd.), Correspondance politique de Odet de Selve, ambassadeur de France en Angleterre (1546-1549), Paris, F. Alcan, 1888.

Teulet, Alexandre (éd.), Correspondance diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénelon, 7 vol., Londres, Bannatyne Club, 1838-1840.

Vertot (de), (abbé) (éd.), Ambassades de Messieurs de Noailles en Angleterre, 5 vol., Leyde, 1763.

Sources littéraires, pamphlets,
tracts, discours, sermons

Pamphlets, ballades et tracts

Archer, Ian W., Adams, Simon et Bernard, G. W. (éd.), « A journal of matters of state happened from time to time as well within and without the realme from and before the death of King Edw. the 6th untill the yere 1562 », Religion, politics and society in the sixteenth century England, Cambridge, CUP et Camden Society, 5e série, 22, 2003, p. 35-136.

Bacon, Francis, An advertissement touching the controversies of the Church of England, éd. B. Vickers, Francis Bacon. The Major works, Oxford, OUP, 1996, p. 1-19.

730

Baldwin, William, A marvelous hystory intitulede, Beware the Cat, Londres, William Gryffith, 1570.

Bale, John, An expostulation or complaynte agaynste the blasphemyes of a franticke papyst of Hamshyre, Londres, 1552.

Black, Joseph L. (éd.), The Martin Mareprelate tracts, Cambridge, CUP, 2008.

Cicéron, De officiis, éd. M. Testard, Paris, Les Belles Lettres, 1974-1976.

Davies, John, Epigrammes and elegies, Middlebourg [Londres], 1599.

Dekker, Thomas, The wonderfull yeare 1603, Londres, Thomas Creed, 1603.

Ferne, John, The Blazon of Gentry, Londres, Toby Cook, 1586.

Hake, Edward, Newes out of Powles Churchyarde, Londres, 1579.

Lambarde, William, Dictionarium Angliae Topographicum, Londres, 1546.

Park, Thomas (éd.), “Nugae Antique” being a miscellanous collection of original papers, in prose and verse, written during the reigns of Henry VIII, Edward VI, queen Mary, Elizabeth and king James, 2 vol., Londres, Vernor and Hood, 1804.

Rowlands, Samuel, The letting of Humour’s blood in the Head Vein, Londres, W.F., 1600.

Sidney, Philipp, A defence of Poetry, éd. J. Van Dorsten, Oxford, OUP, 1993.

Segar, William, Honor Military and civill contained in foure Bookes, Londres, 1602.

Textes hostiles aux spectacles

Babington, Gervase, A very fruitfull exposition of the Commandements, Londres, Thomas Charde, 1586.

Brasbridge, Thomas, The poore mans jewel, that is to say, A treatise of the pestilence, Londres, George Byshop, 1578.

Cornelius Agrippa, Henrie, Of the vanitie of artes and sciences, englished by James Sanford, Londres, 1569.

Crosse, Henry, Vertues Common-wealth or the high-way to honour, Londres, John Newbery, 1603.

Fenton, Geoffrey, A forme of Chrisian pollicie, Londres, Ralph Newbury, 1574.

Fetherston, Christopher, A dialogue agaynst light, lewde, and lascivious dauncing wherein are refuted all those reasons, which the common people use to bring in defence thereof, Londres, Thomas Dawson, 1582.

Field, John, A godly Exhortation, by occasion of the late judgement of God, shewed at Paris Garden, the thirteenth of January, Londres, Henry Carre, 1583.

Godskall, James, The Arke of noah for the Londoners that remaine in the cittie to enter in, with their families, to be preserved from the deluge of the plague, Londres, Thomas Creed, 1604.

Gosson, Stephen, The schoole of abuse conteining a plesaunt inuectiue against poets, pipers, plaiers, iesters, and such like caterpillers of a comonwelth, Londres, Thomas Woodcock, 1579.

731

Gosson, Stephen, An apologie of the Schoole of Abuse, dans The ephemerides of Phialo devided in three books, Londres, 1579.

Gosson, Stephen, Playes confuted in five action proving they are not to be sufferd in a Christian common weale, Londres, Thomas Gosson, 1582.

Holland, Henry, Spirituall preservatives against the Pestilence, Londres, Thomas Man, 1603.

Munday, Anthony (attribué à), A second and third blast of retrait from plaies and Theatres, Londres, William Seres, 1580.

Northbrooke, John, Spiritus est vicarius. Christi in terra. A treatise wherein dicing, dauncing and vaine playes or enterluds with other idle pastimes commonly used on the Sabboth day are reproved by the authoritie of the word of god and auncient writers, Londres, George Byshop, 1577.

Rainolds, John, Th’overthrow of stage playes, by the way of controversies betwixt D. Gager and D. Rainoldes, Middelburg, Richard Schilders, 1599.

Rankins, William, A mirrour of Monsters, wherein is plainely described the manifold vices and spotted enormities, that are caused by the infectious sight of Playes, with the description of the subtile flights of Sathan, making them his instruments, Londres, T.H., 1587.

Stubbes, Phillip, The anatomie of abuses containing a discoverie, or briefe summarie of such notable vices and imperfections as now raigne in many Christian countreyes of the worlde but especiallie in a verie famous ilande called Ailgna, Londres, Richard Jones, 1583.

Whetstone, George, The enemie to unthryftinesse publishing, by lawes, documents and disciplines, Londres, Henry Denham, 1586.

White, Thomas, A sermon preached at Pawles Crosse on Sunday, the Third of November 1577, in the Time of the Plague, Londres, Francis, Coldock, 1578.

Textes défendant le théâtre

Bavande, William, A woork of Joannes Ferrarius Montanus, touching the good ordering of a Commonweal, Londres, John Wight, 1556.

Chettle, Henry, Kind-harts dreame conteining five apparitions with their invective against abuses raigning, Londres, William Wright, 1593.

Drant, Thomas, Horace, his arte of poetrie, Londres, Thomas Marshe, 1566.

Elyot, Thomas, The Boke names the Governor, Londres, Thomas Marshe, 1531.

Harrington, John, Préface à L’Arioste, Orlando Furioso, Londres, Richard Field, 1591.

Heywood, Thomas, An apology for actors containing three briefe treatises, Londres, Nicholas Okes, 1612.

Lodge, Thomas, A defence of poetry, music and stage plays [1579], Londres, Shakespeare Society, 1853.

732

Nashe, Thomas, Préface à Greene, Robert, Menaphon Camillas alarum, Londres, Sampson Clarke, 1589.

Nashe, Thomas, Pierce Penilesse, his supplication to the divell, Londres, Richard Jones, 1592.

Puttenham, George (attribué à), The arte of English Poesie, Londres, Richard Field, 1589.

Webbe, William, A discourse of English poetrie, édité par J. Haslewood, The arte of English poesie, Londres, Robert Triphook, 1815, p. 13-96.

Sermons et sources religieuses

Augustin, Les Confessions, édité par L. Jerphagnon, Paris, Gallimard, 1998.

Augustin, Œuvres II. La Cité de Dieu, Paris, Gallimard, 2000.

Bond, Ronald B. (éd.), Certain sermons or Homilies (1547) and A Homily against disobedience and wilful rebellion (1570), Toronto, University of Toronto Press, 1987.

Crowley, Robert, Select works, édité par J. M. Cowper, Londres, Early English Text Society, 1872.

Erler, Mary (éd.), Ecclesiastical London. Records of Early English Drama, Toronto, University of Toronto Press, 2008.

MacLure, Millar, Pauls, Peter et Boswell, Jackson, Register of Sermons preached at Paul’s Cross. 1534-1642, Ottawa, Dovehouse Editions, 1989.

Tertullien, Les Spectacles (De spectaculis), éd. M. Turcan, Paris, Cerf, 1986.

Lettres et papiers personnels

Adams, Simon, Household accounts and disbursements books of Robert Dudley, Earl of Leicester, Cambridge, Camden Society, 6, 1994.

Bourchier Devereux, Walter (éd.), Lives and letters of the Devereux, Earls of Essex, in the reign of Elizabeth, James I and Charles I (1540-1646), 2 vol., Londres, John Murray, 1853.

Chambers, Edmund K. et Greg, Walter W. (éd.), « Dramatic records from the Lansdowe Manuscripts », The Malone Society Collections 1, part II, 1908, p. 143-215.

Collier, John P. (éd.), Trevelyan Papers, Londres, Camden Society, 1857.

Collier, John P. (éd.), The Alleyn Papers, Londres, The Shakespeare Society, 1843.

733

Collins, Arthur (éd.), Letters and memorials of State in the reigns of queen Mary, queen Elizabeth, king James, 2 vol., Londres, 1746.

Ellis, Henry (éd.), Original Letters illustrative of English history, 11 vol., Londres, Harding, 1824-1846.

Ellis, Henry (éd.), Original Letters of Eminent Literary Men of the Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth Centuries, Londres, Camden Society, 1843.

Historical Manuscripts Commission, Calendar of the Manuscripts of the Most Hon. the Marquis of Salisbury, preserved at Hatfield House, Hertfordshire, 23 vol., 1883-1973.

Historical Manuscript Commission, Twelfth report, appendix, part IV, The Manuscripts of his grace the duke of Rutland, preserved at Belvoir Castle, volI, Londres, HMSO, 1888.

Historical Manuscript Commission, Calendar of the manuscripts of the Marquis of Bath preserved at Longleat, Whiltshire, 6 vol., Londres, HMSO, 1905-1980.

Jeayes, Isaac (éd.), Letters of Philip Gawdy to various members of his family, 1579-1616, Londres, Roxburghe Club, 1906.

Lodge, Edmund (éd.), Illustrations of British history, biography and manners in the Reigns of Henry VIII, Edward VI, Mary, Elizabeth and James I exhibited in a Series of Original Papers, Londres, 1791.

McClure, Norman E. (éd.), The letters and epigrams of Sir John Harington together with The prayse of private life, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1930.

McClure, Norman E. (éd.), The letters of John Chamberlain, Philadelphie, American Philosophy society, 1939.

Nicolas Harris, Nicholas (éd.), Memoirs of the Life and Times of sir Christopher Hatton, Londres, Richard Bentley, 1847.

Robinson, Hastings (éd.), Original letters relative to the English Reformation, written during the reigns of King Henry VIII, King Edward VI, and Queen Mary : chiefly from the Archives of Zürich, Londres, Parker Society, 1846-1847.

St. Clare Byrne, Muriel (éd.), The Lisle Letters, Chicago, Chicago University Press, 1981.

Shaw, William et Kingsford, F. B. (éd.), Report on the manuscripts of Lord De l’Isle and Dudley preserved at Penhurst Place, Londres, Historical Manuscript Commission, HMSO, 1934-1936.

Wright, Thomas (éd.), Queen Elizabeth and her times. A series of original letters, selected from the inedited private correspondance of the Lord Treasurer Burghley, the Earl of Leicester, the secretaries Walsingham and Smith, sir Christopher Hatton and most of the distinguished persons of the period, Londres, Henry Colburn, 1838.

734

Sources de pageants

Anonyme (T.M.), The true narration of the Entertainement of his Royall majestie, from his time of departure from Edenbrough till his receiving at London, Londres, Thomas Millington, 1603, éd. J. G. Nichols, The progresses, processions and magnificient festivities of King James the first, his royal consort, family, and court, tome 1, Londres, John Nichols, 1828, p. 55-120.

Anonyme, La solenne et felice intrata delli serenissimi Re Philippo et Regina Maria d’Inghilterra, 1554.

Anonyme, Englands wedding garment or a preparation to King James his royall coronacion, Londres, Thomas Pavier, 1603.

Anonyme, Englands welcome to James by the grace of God, King of England, Scotland, France and Ireland, defender of the faith, &c, London, 1603.

Adams, Elizabeth D. (éd.), « A fragment of a Lord Mayor’s pageant », Modern Language notes, 32/1, 1917, p. 285-289.

Dekker, Thomas, The magnificent entertainement given to King James upon his tryumphant passage throught London, Londres, Thomas Man the younger, 1604.

Daye, John, The order observed by the Lord Maior, the Aldermen, and Sheriffs for their meetings and wearing the apparel, through the whole year according to it hath been used, Londres, John Day, 1568.

Dugdale, Gilbert, The Time triumphant, declaring in brief the arrival of our Sovereign liege Lord, King James, into the England, éd. E. Arber, An English Garner, vol. V, Birmingham, Edward Arber, 1882, p. 639-656.

Dutton, Richard (éd.), Jacobean civic pageants, Keele, Keele University Press, 1995.

Elder, John, The copie of a letter sent into Scotland of the arrivall and landyng, and most noble marryage of the most noble illustre prince Philipe, prince of Spaine, to the most excellent princes Mary, Londres, Waylande, 1555.

Goldwell, Henry, A briefe declaration of the shews, Londres, 1581.

Harrison, Stephen, The Archs of triumph erected in honor of the High and Mightie Prince James at his Majestie’s entrance and passage through his honourable Citty. Invented and published by Stephen Harrison, joyner and architect and well engraven by William Kip, Londres, Windet, 1604.

Jonson, Benjamin, Ben Jonson, his part of King James’s royall and magnificient entertainement through his citie of London, Londres, Blount, 1604.

Meagher, John C., « The Lord Mayor Show of 1590 », ELP, 3/1, hiver 1973, p. 94-104.

Munday, Anthony, The triumphes of re-united Britania, performed at the cost and

735

charges of the Right Worshipful Company of the Merchant Taylor, in honor of Sir Leonard Holliday, Londres, William Jaggard, 1605.

Nelson, Thomas, The device of a pageant, set forth by the worshipfull compagnie of the Fishmongers, for the right honourable Sir John Allot, established Lord Mayor for this present year of our Lord 1590, Londres, 1590.

Nichols, John G. (éd.), The progresses, processions and magnificient festivities of King James the first, his royal consort, family, and court, Londres, John Nichols, 1828.

Nichols, John G. (éd.), London Pageants. Accounts of fifty-five royal processions and entertainements in the City of London, Londres, John Nichols and Son, 1831.

Peele, George, The device of the Pageant borne before Woolstone Dixi Lord Maior of the Citie of London, Londres, Edward Allde, 1585.

Peele, George, Descensus astraeae. The device of a pageant, borne before M. William Web, Lord Maior, on the day he tooke his oathe, being the 29 of October 1591. Wherunto is annexed a speech, delivered by one clad like a Sea Nymph, Londres, William Wright, 1591.

Savile, John, King James, his entertainement at Theobalds. With his welcome to London, éd. E. Arber, dans An English Garner, vol. V, Birmingham, Edward Arber, 1882, p. 623-638.

Sayle, Robert T.D. (éd.), Lord Mayors’ Pageant of the Merchant Taylors’ Company in the 15th, 16th and 17th century, Londres, Impression privée, 1931.

Udall, Nisholas (attribué à), English verses and ditties at the Coronation procession of Queen Anne Boleyn, éd. E. Arber, An English Garner, vol. II, Londres, Arber, 1879, p. 52-60.

Warkentin, Germaine (éd.), The Queen’s Majesty’s Passage and Related Documents, Toronto, Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2004.

Sources des théâtres

Documents concernant les théatres

Chillington, Carol (éd.), Documents of the Rose Playhouse, Manchester, MUP, 1998.

Dillon, Janette « John Rastell v. Henry Walton », Leeds Studies in English, 28, 1997, p. 57-75.

Doebler, John (éd.), « A lost paragraph in the Revel constitution », SQ, 25/2, 1974, p. 286-287.

736

Feuillerat, Albert (éd.), Documents relating to the revels at court in the time of Queen Elizabeth (Loseley Manuscripts), Louvain, A. Uystpruyst, 1908.

Feuillerat, Albert, The origins of Shakespeare’s Blackfriars theatre, recent discovery of documents, Berlin, Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, 1912.

Feuillerat, Albert (éd.), Blackfriars Records. Malone Society Collections II, part I, Oxford, 1913.

Feuillerat, Albert (éd.), Documents relating to the revels at court in the time of King Edward VI and Queen Mary (The Loseley manuscripts), Louvain, A. Uystpruyst, 1914.

Foakes, Reginald A. (éd.), The Henslowe papers, Londres, The Scholar Press, 1977.

Foakes, Reginald A. (éd.), Henslowe’s diary, Cambridge, CUP, 2002.

Greenstreet, James, « Blackfriars Theatre in the time of Shakespeare », The Athenaeum, 3224, août 1889, p. 203-204.

Greg, Walter W. (éd.), Gesta Grayorum, Oxford, The Malone Society Reprints, 1914.

Honigmann, E. A. J. et Brock, Susan (éd.), Playhouse wills, 1558-1642. An edition of wills by Shakespeare and His Contemporaries in the London Theatre, Manchester, MUP, 1993.

Hopwood, Charles H., Middle Temple records, Londres, Butterworth, 1904.

Kempe, Alfred J. (éd.), The Loseley Manuscripts, Londres, J. Murray, 1835.

Records of the Honorable Society of Lincoln’s Inn (The), The Black Books, Londres, Lincoln’s Inn, 1897.

Rogers Payne, Elizabeth (éd.), Sapientia Solomonis, New Haven, YUP, 1938.

Scott, Edward J. L., « The Westminster play accounts of 1564 and 1606 », The Athenaeum, 3919, février 1903, p. 220.

Streitberger, William R. (éd.), Jacobean and Caroline Revels accounts, 1603-1642. The Malone Society Collections XIII, Oxford, The Malone Society, 1986.

Wallace, Charles W., Globe Theatre Apparel, Impression privée, 1909.

Wallace, Charles W., « Shakespeare and his London associates as revealed in recently discovered documents », University Studies of the University of Nebraska, X/4, 1910, p. 261-360.

Wallace, Charles W., The Evolution of the English Drama upon to Shakespeare, Berlin, Georg Reimer, 1912.

Wallace, Charles W., The first modern theatre, materials for a history, numéro spécial de Nebraska University Studies, 13/1, 1913.

Whickham, Glynne, Berry, Henry et Ingram, William (éd.), English Professional Theatre, 1530-1660, Cambridge, CUP, 2000.

Wilson, Frank P. et Hill, R. F. (éd.), Dramatic records in the declared accounts of the office of works, 1560-1640, The Malone Society Collections X, Oxford, 1977.

737

Textes théâtraux

Anonyme, Thenterlude of Youth, Londres, John Waley, 1557.

Anonyme, The Marriage of wit and science, Londres, Thomas Marshe, 1570.

Anonyme, A preaty Interlude called Nice Wanton, Londres, John Kyng, 1560.

Anonyme, New custom, Londres, Abraham Veale, 1573.

Anonyme, Jack Juggler, Londres, William Copland, 1563.

Anonyme, A knacke to know an honest man, Londres, Cuthbert Burby, 1596.

Anonyme, A most pleasant Comedie of Mucedorus, Londres, William Jones, 1598.

Anonyme, The Famous history of the Life and Death of Captain Thomas Stukeley, éd. C. Edelman, dans The Stukeley Plays, Manchester, MUP, 2005, p. 129-232.

Bale, John, God’s promises, éd. W. Carew Hazlitt, A select collection of old English plays. Originally published by Robert Dodsley in the year 1744, vol. 1, Londres, Reeves and Turner, 1874.

Chapman, George, All Fouls, éd. F. Manley, Lincoln, University of Nebraska Press, 1968.

Chapman, George, Jonson, Ben, Marston, John, Eastward Ho !, éd. R. W. Van Fossen, Manchester, MUP, 1979.

Chapman, George, The blind begger of Alexandria, Londres, William Jones, 1598.

Chapman, George, An humourous day’s myrth, éd. A. Holaday, The plays of George Chapman. The Comedies, Urbana, University of Illinois Press, 1970, p. 59-115.

Cunliffe, John W. (éd.), Early English Classical tragedies, Oxford, Clarendon Press, 1912.

Dekker, Thomas, The pleasant comedie of Old Fortunatus, Londres, William Aspley, 1600.

Dekker, Thomas, Chettle, George et Haughton, William, The pleasant comedie of Patient Grisill, Londres, Edward Allde, 1603.

Dekker, Thomas et Webster John, Westward hoe !, Londres, John Hodgets, 1607.

Edwards, Richard, Damon and Pithias, Londres, Richard Jones, 1571.

Greene, Robert, The Honorable Historie of Frier Bacon and Frier Bongay, Londres, Edward White, 1594.

Greene, Robert, The historie of Orlando furioso, Londres, Cuthbert Burby, 1595.

Greene, Robert, The scottish historie of James the Forth, Londres, Thomas Creede, 1598.

Heywood, Thomas, The firt and second parts of King Edward IV, éd. R. Rowland, Manchester, MUP, 2005.

Hugues, Thomas et alii, The misfortunes of Arthur, Londres, Robert Robinson, 1587.

738

Hunnis, William (attribué à), The historie of Jacob and Esaü, éd. J. Crow et F. P. Wilson, Oxford, The Malone Society Reprints, 1956.

Ingelend, Thomas, The disobedient child, Londres, Thomas Colwell, 1560.

Jonson, Benjamin, Every Man out of his Humour, éd. H. Ostovitch, Manchester, MUP, 2001.

Kyd, Thomas, The Spanish Tragedy, éd. F. Boas, The works of Thomas Kyd, Oxford, OUP, 1955.

Lodge, Thomas, The wounds of Civill War, Londres, John Danter, 1591.

Marlowe, Christopher, Doctor Faustus, éd. R. Gill, The complete works of Christopher Marlowe, Oxford, Clarendon Press, 1990, vol. 2.

Marlowe, Christopher, Tamburlain the Great, part 1 and 2, éd. D. Fuller, The complete works of Christopher Marlowe, Oxford, Clarendon Press, 1998, vol. 5, p. 1-283.

Marlowe, Christopher, The Massacre at Paris, éd. D. Fuller, The complete works of Christopher Marlowe, Oxford, Clarendon Press, 1998, vol. 4, p. 285-406.

Marlowe, Christopher, The Jew of Malta, éd. R. Gill, The complete works of Christopher Marlowe, Oxford, Clarendon Press, 1995, vol. 4.

Marston, John, Antonio and Mellida, éd. W. R. Gair, Manchester, MUP, 2004.

Norton, Thomas et Sackville, Thomas, Gorboduc or the tragedie of Ferrex and Porrex, Londres, John Day, 1571.

Peele, George, The Arraignement of Paris, éd. H. Child et W. W. Greg, Oxford, Malone Society Reprints, 1910.

Peele, George, The battle of Alcazar, éd. C. Edelma, The Stukeley Plays, Manchester, MUP, 2005, p. 59-128.

Shakespeare, William, The Riverside Shakespeare, Boston, Houghton Mifflin, 1974.

Udall, Nicholas, Ralph Roister Doister, Londres, Thomas Hackett, 1566.

Wever, Richard, An Enterlude called Lusty Juventus, Londres, William Copeland, 1565.