Index des noms de lieux
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Une itinérance prophétique. Le voyage en Perse d’Ambrogio Contarini (1474-1477)
- Pages : 219 à 221
- Collection : Bibliothèque d'histoire médiévale, n° 16
- Thème CLIL : 3386 -- HISTOIRE -- Moyen Age
- EAN : 9782812450150
- ISBN : 978-2-8124-5015-0
- ISSN : 2264-4261
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5015-0.p.0219
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 26/04/2016
- Langue : Français
Index des noms de lieux
En raison de leur trop grande récurrence, certains lieux (Perse, Venise) ne figureront pas dans cet index.
Les pages relatives à la traduction du Viazo figureront en italique afin de les distinguer des pages renvoyant à l’essai introductif.
Les noms de lieux apparaîtront dans cet index sous leurs orthographes actuelles. Ils seront suivis, le cas échéant et en italique, de leurs noms tels qu’ils apparaissent dans le texte de Contarini et que j’ai presque toujours maintenus en l’état dans ma traduction.
Agri, Chiagri : 144
Alep : 148, 197
Antivari : 47
Argos : 39
Asso, Asso : 97, 138
Astrakhan, Citracan : 34, 66, 68, 73, 74, 93, 167, 169, 172-174, 177, 181
Augsbourg, Auspurch : 127, 193
Baskent : 45
Batoumi, Liati, Varti : 61-62, 137
Belgorod-Dniestrovski, Moncastron : 131
Beyrouth : 41, 48
Bilhorod-Kyivsky, Beligraoch : 130
Birecik : 45
Borgo Portello : 194
Brandebourg, Brandimurth : 58, 128, 193
Caffa : 60-61, 76, 103, 112, 126, 131, 133-136, 138, 147-148, 162
Chypre : 113
Conegliano : 126
Constantinople : 38, 45, 49, 67, 78, 87, 90, 98-99, 101, 158, 184, 186
Crimée : 60, 103, 129, 131, 133, 140, 162, 174
Czerkasi, Cerchas : 132
Dalmatie : 39, 47, 79, 151
Derbent, Derbet : 66, 71, 97, 167-169, 173
Eubée : 42
Francfort sur l’Oder : 127-128, 193
Géorgie : 62, 66, 74, 105-106, 110, 135, 137-143, 155, 160-161, 163, 165-166, 197
Gori, Gorides : 141-143
Iena, Ian : 193
Iméréthie-Karthli : 105-107, 139-140
Ispahan : 63, 77-78, 80, 150-153, 156, 197
Jytomir, Aitomir : 130
Kakhétie : 106
Karaman, Caramanie : 38, 40, 44-45, 50
Kashan, Cassan : 150
Kazan : 77, 177
Kiev, Chio, Magraman : 59-60, 129-132
Kobouleti, Calitchea : 137
Kolomna, Colona : 79, 181
Kotor, Cattaro, Catharo : 79, 183
Koutaïssi, Chotachis : 139
Kurdistan : 38
La Tana : 151, 173-174, 180
Leczyca, Lancisia : 58, 94, 128-129
Lesbos (ou Mytilène) : 87, 101
Lituanie : 131, 186-190, 193
Lomza, Ionici : 192
Lorri, Loredo : 143, 145
Lublin, Liberli : 59-60, 129
Lutzk, Luck, Iusch : 130
Malatya : 45
Marand, Marerichi : 145
Mestre : 126, 132
Miedzyrzecz, Messariza : 128, 193
Mingrélie : 62, 65, 74, 76, 135, 137-140, 142, 160-162, 164-165
Moldavie : 59, 103
Mont Ararat, Mont de Noë : 71, 144
Monte Ortone, Monte Orthone : 90, 109-110, 195
Morée : 49, 66, 171
Moscou : 66-69, 75, 78-80, 103, 157, 174, 180-181, 183-187, 191, 193
Moscovie : 34, 64-68, 75, 77-78, 80, 82, 103, 105, 108, 153, 172-174, 177, 181-182, 186
Natanz, Nethas : 150
Négrepont : 42, 50, 98-99, 101
Novgorod, Novegrath : 79, 186
Nuremberg : 58, 127-128, 194
Padoue : 109, 194
Pazar, la Tina, Atina : 61, 112, 136-137
Peschiera : 49
Pologne : 54, 57-59, 69, 85, 94, 102-103, 108, 127-130, 132, 183, 186-187, 191, 193-194
Poti, Fasso : 61-62, 65, 135-138, 160, 162-166
Poznan, Posnama : 128
Qirq Yer, Chercher : 133
Qom, Como : 80, 150, 153-154
Rhodes : 41
Riazan, Resan : 180-181
Rome : 43, 135, 171
Sa’in Qal’a (?), Saveh, Sena : 149
Samaxi, Samachi, Sumachi : 66, 80, 163-164, 166
Samtskhé : 106, 163
San Cristoforo della Pace (couvent augustinien de Venise) : 99, 110, 134
San Michele in Isola (couvent camaldule de Venise) : 85-87, 91, 94, 100, 111, 126
Santa Maria delle Grazie (sanctuaire vénitien) : 87, 111, 195
Santa Marta (monastère vénitien) : 88
Scala : 194
Shiraz, Siras : 146, 197
Skanda, Schander : 140
Smolensk, Smolencho : 132, 190
Sultaniya, Soltania : 71, 77, 80, 149
Syrie, Soria : 164
Tabriz, Tauris : 37-38, 44, 62, 64-66, 76, 78, 108, 143-149, 152-157, 160, 166, 169, 197
Tbilissi, Tiflis, Tiphis : 66, 71, 160, 165-166
Trabzon, Trébizonde : 38-39, 136
Trakai, Trochi : 190, 192
Trente : 95, 194
Trévise : 126
Varna : 59
Varsovie, Varsonia : 192
Viazma, Viesemo : 190
Wasserburg, Barcemburch : 127
Yazd, Gesdi : 158, 177