Résumé : Les œuvres de Marie Leprince de Beaumont ont fait connaître au public espagnol les débats éducatifs qui avaient lieu en France. L’obsession pédagogique des intellectuels des Lumières espagnoles provoqua pendant tout le xviiie siècle une véritable avalanche de textes destinés à l’instruction des femmes. La connaissance de Leprince de Beaumont en Espagne passa surtout par des traductions de ses œuvres, qui démontrent la grande diffusion et le succès de ses écrits pendant tout le siècle.
