959

Table Des Matières

UNE PENSÉE IMPÉRIALE, UN CHEMIN DANS LA JUNGLE     9

I. Un chemin dans la jungle    20

I. 1. L’expérience indienne    23

I. 2. Des vérités impériales questionnées    28

I. 3. De l’influence des « Cambridge Apostles »    33

I. 4. Les Équations Fondamentales de la monnaie    40

II. Reconnaissance et incompréhension    51

II. 1. Tenir droite la raison
dans les flots et tempête de la vie    55

II. 2. Les problématiques économiques traitées    60

II. 3. L’héritage d’Alfred Marshall    65

II. 4. L’incompréhension critique    73

III. Dissonances cognitives    86

III. 1. La Fable du Renard et des Raisins    92

III. 2. John Maynard Keynes
et les économistes français   119

III. 3. Les problématiques d’une traduction   138

III. 4. De l’héritage du Bloomsbury Group
à la Révolution keynésienne   155

De l’origine des Accords de Bretton Woods   167

960

JOHN MAYNARD KEYNES

UN TRAITÉ SUR LA MONNAIE

PRÉFACE   177

PRÉFACE À L’ÉDITION ALLEMANDE

22 octobre 1931   181

VOLUME I

LA THÉORIE PURE DE LA MONNAIE

LIVRE I
LA NATURE DE LA MONNAIE

CHAPITRE 1

La classification de la monnaie   193

(i) Monnaie et Monnaie-de-compte   193

(ii) Monnaie-Proprement-Dite et Monnaie-de-Banque   195

(iii) Monnaie-Représentative   196

(iv) Les Formes de la Monnaie   197

(v) La Monnaie Courante   198

(vi) Illustration Historique   200

(vii) Les évolutions de la Monnaie-Administrée   204

CHAPITRE 2

La Monnaie-de-Banque   211

(i) La « Création » de la Monnaie-de-Banque   211

(ii) La Monnaie-Courante est principalement
de la Monnaie-de-Banque   217

961

CHAPITRE 3

Analyse de la Monnaie-de-Banque   221

(i) Dépôts-de-Revenu, Dépôts-d’Affaire,
Dépôts-d’Épargne   221

(ii) Dépôts-à-Vue et Dépôts-â-Termes   223

(iii) Dépôts et Découverts   227

(iv) Le Volume des Dépôts en relation
avec le Volume des Transactions   229

LIVRE II
LA VALEUR DE LA MONNAIE

CHAPITRE 4

Le Pouvoir d’Achat de la Monnaie   237

(i) La signification du Pouvoir d’Achat   237

(ii) Le Pouvoir d’Achat de la Monnaie
ou Norme de Consommation   240

(iii) Force-de-Travail-Monétaire ou Norme de Revenus   246

(iv) Indices de la Classe Ouvrière   247

CHAPITRE 5

La pluralité des Niveaux de Prix secondaires   249

(i) La Norme des Prix de Gros   250

(ii) La norme internationale   253

CHAPITRE 6

Normes Monétaires   259

(i) La Norme des Transactions en Espèces
et la Norme des Soldes de Trésorerie   259

(ii) Existe-t-il une « Variation Moyenne Objective
des Prix en Général » ?   262

962

CHAPITRE 7

La diffusion des Niveaux de Prix   271

CHAPITRE 8

Une théorie des comparaisons du pouvoir d’achat   277

(i) La Signification des Comparaisons de Pouvoir d’Achat   277

(ii) Méthodes d’Approximation   281

LIVRE III
LES ÉQUATIONS FONDAMENTALE
DE LA MONNAIE

CHAPITRE 9

Certaines définitions   301

(i) Revenu, Profit, Épargne et Investissement   301

(ii) Résultat disponible et non-disponible   304

(iii) La classification du Capital   305

(iv) Prêt Extérieur et Balance Extérieure   308

CHAPITRE 10

Les équations fondamentales de la valeur de la monnaie   311

(i) Les équations fondamentales de la valeur de la monnaie   312

(ii) Les caractéristiques du Profit   315

(iii) Le Niveau-de-Prix
des Nouveaux Biens d’Investissement   318

(iv) La Relation du Niveau des Prix
avec la Quantité de Monnaie   322

CHAPITRE 11

Les conditions de l’équilibre   327

(i) La Condition du Zéro-Profit   327

(ii) Le Taux d’intérêt ou Taux de Base   329

(iii) Inflation et Déflation   331

963

(iv) La Direction Causale du Changement   332

(v) Le Comportement des Entrepreneurs   334

(vi) La Condition de l’Équilibre Extérieur   336

(vii) Les Changements des Niveaux de Prix
dus aux Changements « Spontanés » des Rémunérations   340

CHAPITRE 12

Une explication supplémentaire
de la distinction entre épargne et investissement   345

(i) Épargne et Investissement   345

(ii) Une Illustration   349

(iii) Théories de la Sur-épargne   351

(iv) Un résumé du Débat   352

CHAPITRE 13

Le « modus operandi » du Taux de Base   357

(i) La Doctrine Traditionnelle   357

(ii) La Théorie Générale du Taux de Base   370

(iii) Quelques Aspects Spéciaux du Taux de Base   377

(iv) La fonction du Taux de Base
vis-à-vis de l’Equilibre Extérieur   381

(v) La Relation du Taux de Base
avec la Quantité de Monnaie   383

CHAPITRE 14

Formes alternatives de l’équation fondamentale   389

(i) Les « Soldes Réels » de l’Équation Quantitative   390

(ii) L’Équation Quantitative de « Cambridge »   396

(iii) L’Équation Quantitative de Fisher   399

(iv) Les Relations entre l’Équation
de « Cambridge » et l’Équation de Fisher   403

(v) Les Relations entre l’Équation de Fisher
et les Équations Fondamentales du Chapitre 10   405

964

LIVRE IV
LES DYNAMIQUES DU NIVEAU DE PRIX

CHAPITRE 15

La circulation industrielle et la circulation financière   409

(i) Distinction et définition de l’Industrie et de la Finance   409

(ii) Les Facteurs déterminants le Volume
de la Circulation Industrielle   410

(iii) Les Facteurs déterminants le Volume
de la Circulation Financière   413

CHAPITRE 16

Une classification des causes
d’un déséquilibre du pouvoir d’achat   423

(i) Les Changements dus aux Facteurs Monétaires   424

(ii) Les Changements dus aux Facteurs d’Investissement   425

(iii) Les Changements dus aux Facteurs d’Industriels   425

CHAPITRE 17

Les changements dus aux facteurs monétaires   427

(i) Les Conséquences Industrielles
d’une Offre de Monnaie Changée   427

(ii) La Diffusion d’un Changement dans le Total
des Dépôts entre les Différentes Catégories de Dépôts   430

(iii) Les Problèmes d’une Transition   433

CHAPITRE 18

Les changements dus aux facteurs d’investissement   439

(i) Définition du Cycle du Crédit   440

(ii) La Genèse et l’Histoire de la Vie d’un Cycle de Crédit   441

CHAPITRE 19

Quelques aspects spéciaux du cycle de crédit   453

965

(i) La « Justification » de l’Inflation des Marchandises   453

(ii) L’incidence de l’Inflation des Marchandises   458

(iii) Le Cours Normal d’un Cycle de Crédit   461

CHAPITRE 20

Un exercice de pure théorie du cycle de crédit   465

(i) Le Cas Standard   466

(ii) Huit épilogues   471

(iii) Généralisation du Cas   474

CHAPITRE 21

Les changements dus aux déséquilibres internationaux   483

(i) Les Niveaux de Prix Relatifs et les Taux d’Intérêts
Relatifs comme Causes des Déséquilibres Monétaires   483

(ii) Les Relations entre les Prêts Extérieurs
et les Mouvements de l’Or   486

(iii) Les Avantages Nationaux Nets
de l’Investissement Extérieur   497

(iv) La Fragilité du Changement
dû aux Facteurs Internationaux   500

(v) Le même Phénomène avec un Étalon-Or Administré   504

(vi) Le même Phénomène
en l’Absence de Normes Internationales   509

VOLUME II

LA THÉORIE APPLIQUÉE DE LA MONNAIE

LIVRE V
LES FACTEURS MONÉTAIRES ET LEURS FLUCTUATIONS

CHAPITRE 22

La théorie appliquée de la monnaie   521

966

CHAPITRE 23

La proportion des dépôts d’épargne
par rapport aux dépôts en espèces   525

CHAPITRE 24

Les vitesses de circulation   537

(i) La Conception de la « Vitesse »
telle qu’elle est appliquée à la Monnaie-de-Banque   537

(ii) Distinction entre Vitesse des Dépôts
de Revenu et Vitesse des Dépôts d’Affaire   539

(iii) La Vitesse des Dépôts de Revenu   541

(iv) La Vitesse des Dépôts d’Affaire   546

(v) La Variabilité de la Vitesse des Dépôts d’Affaire   554

(vi) Les Facteurs Déterminants la Vitesse Réelle   558

CHAPITRE 25

Le ratio Monnaie-de-Banque, Monnaie de Réserve   563

(i) La Stabilité du Ratio des Réserves   566

(ii) L’Interchangeabilité des Actifs
des Banques Non mis en Réserve   579

(iii) Comment les Ratios de Réserve doivent-ils être fixés ?   581

CHAPITRE 26

Les Activités d’Affaire   591

(i) L’Influence des Activités d’Affaire
sur la Vitesse des Dépôts d’Affaire   591

(ii) La Relation entre les Compensations Bancaires
et le Volume du Commerce   594

(iii) Résumé Statistique   600

967

LIVRE VI
LE TAUX D’INVESTISSEMENT ET SES FLUCTUATIONS

CHAPITRE 27

Le Taux d’Investissement et ses Fluctuations
I – Capital Fixe   605

(i) Éléments Statistiques   607

(ii) Théorie du Cycle de Crédit basée sur les Fluctuations
en Investissement du Capital Fixe   609

CHAPITRE 28

Le Taux d’Investissement et ses Fluctuations
II – Capital-Travail   611

(i) Éléments Statistiques   612

(ii) La Théorie du Capital-Travail   624

(iii) Consommation Productive et Improductive   631

(iv) Le vrai Fonds des Salaires   633

CHAPITRE 29

Le Taux d’Investissement et ses Fluctuations
III – Capital Liquide   637

(i) La Théorie des Stocks Liquides de Mr. Hawtrey   638

(ii) Les Obstacles à l’Accumulation du Capital Liquide   640

(iii) Les Coûts du « Portage »   642

(iv) L’Équation relatives aux Fluctuations
des Prix et aux Coûts du « Portage »   646

(v) La Théorie du « Marché à Terme »   648

(vi) Conclusion   650

CHAPITRE 30

Illustrations Historiques   653

(i) Le Trésor Espagnol   656

968

(ii) La Dépression des Années
Mille Huit Cent Quatre-Vingt Dix   667

(iii) Le Boom de la Guerre, 1914-1918   673

(iv) L’Expansion d’Après-Guerre, 1919-1920   678

(v) Le Retour de la Grande Bretagne à l’Étalon Or   683

(vi) Les Investissements Domestiques
et Extérieurs Britannique après le Retour à l’Étalon-Or   686

(vii) Les États Unis, 1925-1930   690

(viii) Le « Paradoxe de Gibson »   698

LIVRE VII
L’ADMINISTRATION DE LA MONNAIE

CHAPITRE 31

Le Problème de la Gestion de la Monnaie   711

(i) Le Contrôle de Prix
à travers le Taux d’Investissement   711

(ii) Les Fonctions Duales des Banquiers   713

CHAPITRE 32

Les Méthodes de Gestion Nationale –
le Contrôle des Institutions de Crédit   723

(i) Le Système Britannique   725

(ii) Le Système Continental   730

(iii) Le Système de la Réserve Fédérale aux États Unis   731

(iv) Les Institutions de Crédits
emprunteront-elles à la Banque Centrale
à un Taux au dessus du Taux de Marché ?   739

(v) Analyse approfondie d’une Politique d’open-market   745

(vi) Méthodes à même de faire varier les Ratios
de Réserve des Institutions de Crédit   753

969

CHAPITRE 33

Les Méthodes de Gestion Nationale – II – la régulation
des Réserves auprès des Banques Centrales   755

(i) Les Méthodes Existantes
de Régulation des Émissions Monétaires   758

(ii) Les Vrais Principes de la Régulation   764

CHAPITRE 34

Les Problèmes de Gestion Internationale –
I – les Relations des Banques Centrales entre elles   771

CHAPITRE 35

Les Problèmes de Gestion Internationale – II – L’Étalon-Or   781

(i) Auri Sacra Fames   781

(ii) L’Exemple de l’Étalon-Or   784

CHAPITRE 36

Les Problèmes de Gestion Internationale –
III – Le Problème de l’Autonomie Nationale   793

(i) Le Dilemme d’un Système International   793

(ii) Méthodes de Régulation
des Prêts Extérieurs   797

(iii) La Signification du Point d’Or   807

(iv) Une Norme de Valeur doit-elle être Internationale ?   818

CHAPITRE 37

Les Problèmes de Gestion nationale –
III – Le Contrôle du Taux d’Investissement   825

(i) Le Système Bancaire peut-il
contrôler le Niveau des Prix ?   825

(ii) Taux d’Intérêt à Court et à Long Termes   836

(iii) Le Système Bancaire peut-il
contrôler le Taux d’Investissement ?   845

(iv) La Dépression de 1930   857

970

CHAPITRE 38

Les Problèmes d’une Gestion Supranationale   867

(i) La Dualité du Problème
d’une Gestion Supranationale   868

(ii) Méthodes de Gestion Supranationale   873

(iii) La Banque des Règlements Internationaux   879

(iv) Conclusion   882

NOTES   887

INDEX DE JOHN MAYNARD KEYNES   899

NOTICE AUTEURS CITÉS   923

BIBLIOGRAPHIE   949