Résumé : Le rôle d’« homme entre deux cultures » que Villers assuma toute sa vie se reflète certes dans son œuvre, mais aussi dans sa correspondance privée. L’échange qu’il entama avec Jean de Müller en 1808 apparaît comme le cas le plus représentatif et le plus éclatant d’un style mis au service d’une ambition qui lui fit parfois obstacle. La lecture de cette correspondance permet de mettre en lumière les démarches entreprises par Villers pour assurer l’échange franco-allemand aussi bien que sa propre promotion.
