Résumé : L’Essai sur l’esprit et l’influence de la Réformation de Luther, couronné par l’Institut de France, fut publié en 1804. À l’époque, aucun texte n’a été aussi souvent traduit et publié. Cet essai, qui fut l’interprétation de la Réforme la plus répandue à l’échelle européenne dans la première moitié du xixe siècle, propose une théorie moderne qui trouve son expression dans l’idéalisme allemand et dont l’argumentation peut être encore saisie aujourd’hui dans ses éléments essentiels.